“幽梦雨中深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄润侄法师》是一首宋代的诗词，作者是释智圆。这首诗描绘了一个寂寥的场景，表达了作者内心的深情和对过往时光的思念。

诗词的中文译文如下：

庭木凝秋色，
依依废苦吟。
来书江上绝，
幽梦雨中深。
水鸟闲窥砚，
窗灯冷照琴。
谁知此时兴，
华发暗相侵。

诗意和赏析：
这首诗以庭院中凝结的秋色为背景，描述了作者在这个寂寥的环境中黯然苦思。诗人在江上等待回信，但信件却绝迹无音，使得他的思念更加深沉。他的心境如同雨中的幽梦，深邃而迷离。

诗中描绘了水鸟闲逸地窥视墨池，窗灯冷冷清清地照耀着古琴。这些形象烘托出诗人孤寂的心境，突出了他的思念之情。此时此刻，谁能理解他内心的激动和忧伤？他的华发已经暗中被岁月所侵蚀。

整首诗情感深沉，以凄凉的景象和孤独的心境表达了作者对逝去时光的思念和对人生无常的感慨。同时，通过对自然景物的描绘和作者内心的抒发，展现了释智圆高超的艺术才华和对生命的思考。读者在阅读这首诗时，会感受到一种忧郁和深邃的美感，引发对生命和时光流逝的思考。

jì rùn zhí fǎ shī
寄润侄法师

tíng mù níng qiū sè, yī yī fèi kǔ yín.
庭木凝秋色，依依废苦吟。
lái shū jiāng shàng jué, yōu mèng yǔ zhōng shēn.
来书江上绝，幽梦雨中深。
shuǐ niǎo xián kuī yàn, chuāng dēng lěng zhào qín.
水鸟闲窥砚，窗灯冷照琴。
shéi zhī cǐ shí xīng, huá fà àn xiāng qīn.
谁知此时兴，华发暗相侵。