“回头旧事总成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过桃枝岭》是宋代诗人陈藻的作品，表达了岁月流转、时光荏苒的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儿童嬉戏向比邻，
长见桃枝出郭人。
七十五翁方过岭，
回头旧事总成尘。

诗意：
诗人描述了一个儿童向着邻居嬉戏的场景，他们在桃树枝下玩耍。然而，当诗人年老的时候，他再次经过这座桃枝岭时，回首往事，发现过去的一切已经成为尘土，随着时间的推移不再重要。

赏析：
这首诗通过对儿童嬉戏和年老者回首往事的对比，表现了时间的无情流转和生命的短暂。儿童们无忧无虑地玩耍，对他们来说，桃枝岭只是他们游戏的地方。然而，当诗人年老时，他重新经过这座山岭，他看到的景象已经发生了改变，过去的一切已经变成了尘土。这种对时间和生命的感慨，使人深思人生的脆弱和瞬息即逝。

《过桃枝岭》运用简洁的语言，通过对儿童和老者的对比，展现了岁月的无情和生命的短暂。同时，通过描绘桃枝岭的变化，诗人抒发了对时光流逝的感慨，表达了对过去时光的怀念和对生命的思考。整首诗意境隽永，给读者带来深深的思考和共鸣。

guò táo zhī lǐng
过桃枝岭

ér tóng xī xì xiàng bǐ lín, zhǎng jiàn táo zhī chū guō rén.
儿童嬉戏向比邻，长见桃枝出郭人。
qī shí wǔ wēng fāng guò lǐng, huí tóu jiù shì zǒng chéng chén.
七十五翁方过岭，回头旧事总成尘。