“未若神仙断火烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陈藻所作，题为《久为尘事关怀因成一绝》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
读书得趣是神仙，
未若神仙断火烟。
解把老夫埋俗窟，
多时不放上青天。

诗意：
这首诗表达了作者对读书的热爱和追求精神境界的渴望。作者认为读书能够带来乐趣，使人超然尘世，近乎神仙。然而，作者却感叹自己未能像神仙一样能够摆脱尘俗的纷扰，烦恼如同火烟一般仍然缠绕着他。他希望能够摆脱世俗的束缚，远离喧嚣，达到超然自在的境界。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对读书和追求精神自由的渴望。作者通过对比自己和神仙的境遇，表达了一种对超越尘世喧嚣的向往。诗中的"火烟"象征着世俗的烦恼和纷扰，作者希望能够解脱出来，摆脱世俗的桎梏。"老夫埋俗窟"表明作者自己深陷于尘世之中，而"青天"则象征着纯净、高远的境界。作者希望能够放下尘事，脱离尘域，达到心灵的自由与升华。整首诗简短有力，意境深远，展现了作者追求精神自由和超脱尘世的情感。

jiǔ wèi chén shì guān huái yīn chéng yī jué
久为尘事关怀因成一绝

dú shū dé qù shì shén xiān, wèi ruò shén xiān duàn huǒ yān.
读书得趣是神仙，未若神仙断火烟。
jiě bǎ lǎo fū mái sú kū, duō shí bù fàng shàng qīng tiān.
解把老夫埋俗窟，多时不放上青天。