“任待皤然也百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“任待皤然也百年”出自宋代陈藻的《贺叔嘉生日》,
诗句共7个字,诗句拼音为:rèn dài pó rán yě bǎi nián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“任待皤然也百年”全诗
《贺叔嘉生日》
一子累轻婚事毕,如何学易已皤然。
天无快活除君寿,任待皤然也百年。
天无快活除君寿,任待皤然也百年。
分类:
《贺叔嘉生日》陈藻 翻译、赏析和诗意
《贺叔嘉生日》是宋代陈藻所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一子累轻婚事毕,
如何学易已皤然。
天无快活除君寿,
任待皤然也百年。
诗意:
这首诗表达了对贺叔嘉的生日祝福和思考。诗人在诗中提到贺叔嘉已经完成了轻松的婚姻事务,但他仍然心境平和、从容自若。诗人认为,天地间并没有除去人们快乐的事物,而是赋予了君寿命长的福报。因此,诗人祝愿贺叔嘉的生命像他的心境一样皤然纯净,持续百年。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了对贺叔嘉生日的祝福,并通过对生活态度和人生观的思考,传达出一种平和从容的心态。诗人通过描述贺叔嘉完成婚姻事务后的心境,表达了对他的赞赏和祝福。诗人认为快乐不仅仅来自于外在的事物,更重要的是内心的宁静和平和。他相信,天地间赋予了贺叔嘉长寿的福报,而这种福报正是源于他的心灵状态。最后,诗人希望贺叔嘉的生命可以像他的心境一样纯净、持久。整首诗以简练的语言传递出对生命的思考和祝福,给人以深思和启示。
“任待皤然也百年”全诗拼音读音对照参考
hè shū jiā shēng rì
贺叔嘉生日
yī zi lèi qīng hūn shì bì, rú hé xué yì yǐ pó rán.
一子累轻婚事毕,如何学易已皤然。
tiān wú kuài huó chú jūn shòu, rèn dài pó rán yě bǎi nián.
天无快活除君寿,任待皤然也百年。
“任待皤然也百年”平仄韵脚
拼音:rèn dài pó rán yě bǎi nián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“任待皤然也百年”的相关诗句
“任待皤然也百年”的关联诗句
网友评论
* “任待皤然也百年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“任待皤然也百年”出自陈藻的 《贺叔嘉生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。