“荧荧灯火临书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂堂秋夜》是宋代诗人陈藻的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
明亮的灯光照亮了书卷，持续不断的蛙声传入桂林。我躺在床上，曲肱入眠，床头有酒，服用了玄参。

诗意：
《桂堂秋夜》描绘了一个秋夜的景象，展示了诗人内心的宁静和对自然的感悟。灯光照亮了书卷，暗示诗人正在阅读或学习，表现出对知识的渴望和追求。蛙声从桂林传来，增添了安静夜晚的氛围，也展示了自然界的声音与人类生活的融合。诗人躺在床上，放松身心，表现出对安逸和自在的向往。床头有酒，服用了玄参，显示出诗人在享受寂静夜晚的同时，也品味着酒和草药带来的愉悦。

赏析：
《桂堂秋夜》以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美好的秋夜场景。诗人运用了照明、声音和草药等元素，将自然景物和人类生活巧妙地结合在一起。灯火和书卷代表着知识和学习的追求，蛙声则象征着大自然的存在和声音的美妙。诗人躺在床上，放松身心，展示了对安逸和宁静的向往。床头的酒和玄参则象征着诗人对美食和草药的欣赏，进一步增强了诗意。整首诗以简洁凝练的语言表达了作者内心的宁静与喜悦，同时呈现了秋夜的美丽和人与自然的和谐。

guì táng qiū yè
桂堂秋夜

yíng yíng dēng huǒ lín shū juàn, xù xù wā shēng rù guì lín.
荧荧灯火临书卷，续续蛙声入桂林。
bèi hòu qū gōng mián xiǎo zi, chuáng tóu zhuó jiǔ fú xuán cān.
背后曲肱眠小子，床头酌酒服玄参。