“听雨宜宵寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒋庄楼居一首》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

听雨宜宵寐，看云得晓晴。
诗词的第一句描述了雨声的美妙，暗示了雨夜的宜人之处，适合入眠。第二句描绘了云的变化，以云开晴朗的天空迎接黎明。通过对雨和云的描绘，表达了作者对自然景观的敏感和对美好时刻的感悟。

残荷犹出涨，丛竹自飞声。
这两句描绘了残存的荷花继续生长和竹丛中飞鸟的鸣叫声。残荷犹出涨，显示了大自然的生机勃勃和不息的生命力。丛竹自飞声，描绘了竹林中鸟儿的飞翔和欢快的鸣叫声，表达了自然界的活跃和欢乐。

塔势惊雄直，山光已满盈。
这两句描述了塔的高耸挺拔和山上的光芒。塔势惊雄直，表达了塔的雄伟壮观，给人以震撼之感。山光已满盈，描绘了山上的光芒充盈，可能是指旭日初升或夕阳西下，给人以壮丽的景象。

一楼谁主客，题壁护芝瑛。
最后两句表达了作者对楼居主人的疑问和对壁上题字的赞赏。一楼谁主客，表明作者对楼主身份的好奇，暗示了楼主的地位可能高贵或神秘。题壁护芝瑛，表示赞美楼主为楼壁题字，保护了芝瑛的名誉和声誉。

整首诗词通过对雨、云、荷花、竹林、塔和山的描绘，展现了自然景观的美丽和生命的活力。同时，通过对楼居主人身份的揣测和对楼壁题字的赞赏，给人以一种神秘和庄重的感觉。整体上，这首诗词以简洁的语言描绘了自然景观和人文情感，表达了作者对自然和人生的热爱和感悟。

jiǎng zhuāng lóu jū yī shǒu
蒋庄楼居一首

tīng yǔ yí xiāo mèi, kàn yún dé xiǎo qíng.
听雨宜宵寐，看云得晓晴。
cán hé yóu chū zhǎng, cóng zhú zì fēi shēng.
残荷犹出涨，丛竹自飞声。
tǎ shì jīng xióng zhí, shān guāng yǐ mǎn yíng.
塔势惊雄直，山光已满盈。
yī lóu shuí zhǔ kè, tí bì hù zhī yīng.
一楼谁主客，题壁护芝瑛。
cǐ běn míng lián zhuāng wèi lián quán wú zhī yīng fū fù suǒ jū jīn guī jiāng guó bǎng
（此本名廉庄为廉泉吴芝瑛夫妇所居今归将国榜）