“三山不见海沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉钗重合两个无缘，鱼在深潭鹤在天。
得意紫鸾休舞镜，
能说青鸟罢衔笺。
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
如果向蘼芜山下过，远远地将红泪洒穷泉。
鸾飞远树栖何处，凤找到新巢想称心。
红壁还留在香漠漠，
碧云初断信沉沉。
情知点污投泥玉，就像从经营金买笑。
从这个山头似人石，丈夫形状泪痕深。
只曾行处遍寻看，即使是生离死了一样。
买笑着树边花已老，
画眉窗下个月还残。
说藏巫峡音容断，路隔星桥过往困难。
莫怪诗成无泪滴，全部倾东海也要干。
三座山不见海沉沉，难道有仙踪更可寻。
青鸟走的时候说中断，
姮娥回去住在月宫深。
纱窗遥想春相忆，书帘谁怜夜独吟。
料得夜里来天上镜子，只应偏照两人的心。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huái jì qián sān shǒu yī zuò liú sǔn shī, tí zuò fèn wǎn
怀妓（前三首一作刘损诗，题作愤惋）

yù chāi chóng hé liǎng wú yuán, yú zài shēn tán hè zài tiān.
玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。
dé yì zǐ luán xiū wǔ jìng,
得意紫鸾休舞镜，
néng yán qīng niǎo bà xián jiān.
能言青鸟罢衔笺。
jīn pén yǐ fù nán shōu shuǐ, yù zhěn zhǎng pāo bù xù xián.
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
ruò xiàng mí wú shān xià guò, yáo jiāng hóng lèi sǎ qióng quán.
若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
luán fēi yuǎn shù qī hé chǔ, fèng dé xīn cháo xiǎng chèn xīn.
鸾飞远树栖何处，凤得新巢想称心。
hóng bì shàng liú xiāng mò mò,
红壁尚留香漠漠，
bì yún chū duàn xìn chén chén.
碧云初断信沉沉。
qíng zhī diǎn wū tóu ní yù, yóu zì jīng yíng mǎi xiào jīn.
情知点污投泥玉，犹自经营买笑金。
cóng cǐ shān tóu shì rén shí, zhàng fū xíng zhuàng lèi hén shēn.
从此山头似人石，丈夫形状泪痕深。
dàn céng xíng chǔ biàn xún kàn, suī shì shēng lí sǐ yì bān.
但曾行处遍寻看，虽是生离死一般。
mǎi xiào shù biān huā yǐ lǎo,
买笑树边花已老，
huà méi chuāng xià yuè yóu cán.
画眉窗下月犹残。
yún cáng wū xiá yīn róng duàn, lù gé xīng qiáo guò wǎng nán.
云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难。
mò guài shī chéng wú lèi dī, jǐn qīng dōng hǎi yě xū gàn.
莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须干。
sān shān bú jiàn hǎi chén chén, qǐ yǒu xiān zōng gèng kě xún.
三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。
qīng niǎo qù shí yún lù duàn,
青鸟去时云路断，
héng é guī chǔ yuè gōng shēn.
姮娥归处月宫深。
shā chuāng yáo xiǎng chūn xiāng yì, shū huǎng shuí lián yè dú yín.
纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。
liào dé yè lái tiān shàng jìng, zhǐ yīng piān zhào liǎng rén xīn.
料得夜来天上镜，只应偏照两人心。