“我留心高盼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玩华胥》是元代诗人侯善渊的作品。这首诗词描绘了一个古老而神秘的仙境，以及诗人对于超脱尘世的向往和追求。

诗词的中文译文：
古老的岸边，蟠桃初次盛开。
新月的洁白光辉，闪耀交织。
尘世间有几人能窥见，而我却专注于高远的期盼。
长叹息。长叹息。回首远游于仙境和佛寺。

诗意和赏析：
这首诗词以古老的岸边为背景，描述了蟠桃初次开花的美景，以及明亮的新月在夜空中闪烁的景象。这种美丽的景色引发了诗人内心的思索，他意识到世俗的忙碌与烦恼只有少数人能够真正领悟，而他自己则专注于更高远的心灵追求，渴望超越尘世的桎梏。诗人发出了长长的叹息，表达了他对尘世的无奈和对超脱的渴望。

整首诗词充满了浓郁的禅意和超脱尘世的情怀，通过对自然景色的描绘和内心感悟的交融，表达了诗人对于超越世俗的向往和追求。同时，诗中的回首远游仙境和佛寺也暗示了诗人对于修行和心灵解脱的追求，体现了元代文人崇尚道教和佛教思想的特点。

这首诗词以简洁而含蓄的语言，表达了对高远境界和心灵自由的追求，给人以思考和遐想的空间，展示了诗人对于人生意义和价值的深刻思考。

wán huá xū
玩华胥

gǔ àn pán táo chū zhàn.
古岸蟠桃初绽。
xīn yuè sù guāng jiāo càn.
新月素光交灿。
chén shì jǐ rén kuī, wǒ liú xīn gāo pàn.
尘世几人窥，我留心高盼。
cháng tàn.
长叹。
cháng tàn.
长叹。
huí shǒu yuǎn yóu xiān fàn.
回首远游仙梵。