“金阙寥阳澄秀瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《益寿美金花》是元代诗人侯善渊的作品，描绘了一幅美丽的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三关锁闭。沐浴琅膏容可济。
养就灵砂。晴灿玲珑益宝霞。
玄英幽邃。金阙寥阳澄秀瑞。
两个青童。捧出玄珠入绛宫。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的景象，通过运用形象的语言，表达了作者对美好生活和长寿的向往。

赏析：
《益寿美金花》一诗以形象的描写和寓意的表达展示了作者的艺术才华和对美好生活的追求。以下是对每个诗句的分析：

1. "三关锁闭"：这里的"三关"指的是人体的三个关键部位，锁闭则表示保护和封存。整句意味着保护身体的重要部位，以维持健康和长寿。

2. "沐浴琅膏容可济"：琅膏是一种传统的美容品，意味着沐浴其中可以使容颜容光焕发，容貌可人。

3. "养就灵砂"：灵砂是一种传说中的珍贵矿物，养就则表示培养和发展。这里指通过修养和培养，获得珍贵和神奇的矿物，暗示追求美好生活和长寿。

4. "晴灿玲珑益宝霞"：形容天空明朗而美丽，玲珑表示精致，宝霞则象征着美好的光辉和祥瑞。整句描述了美丽的天空，彰显了作者对美好生活的向往。

5. "玄英幽邃"：玄英意味着深邃和神秘，暗示了神奇和超凡的境界。

6. "金阙寥阳澄秀瑞"：金阙指皇宫的金门，寥阳则指阳光明媚的天空，澄秀瑞表示明亮和美丽。整句描绘了金色的皇宫，阳光明媚，寓意着尊贵和幸福。

7. "两个青童"：青童是宫廷中仪仗的小孩子，捧出玄珠入绛宫，则是描述小孩子手捧着珍贵的宝珠进入宫廷的场景。这里象征着幸福和吉祥。

总的来说，这首诗词通过华丽的描写和寓意的象征，表达了对美好生活和长寿的追求，展现了作者对美的热爱和仰慕。

yì shòu měi jīn huā
益寿美金花

sān guān suǒ bì.
三关锁闭。
mù yù láng gāo róng kě jì.
沐浴琅膏容可济。
yǎng jiù líng shā.
养就灵砂。
qíng càn líng lóng yì bǎo xiá.
晴灿玲珑益宝霞。
xuán yīng yōu suì.
玄英幽邃。
jīn quē liáo yáng chéng xiù ruì.
金阙寥阳澄秀瑞。
liǎng gè qīng tóng.
两个青童。
pěng chū xuán zhū rù jiàng gōng.
捧出玄珠入绛宫。