“忽然省悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忽然省悟”全诗
儿女妻奴全不顾。
万事都忘。
一性恬然道自常。
天霓清福。
契道登真明上德。
微宴心光。
丹碧瑛华益寿长。
分类:
《益寿美金花》侯善渊 翻译、赏析和诗意
《益寿美金花》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。这首诗词的主题是人们在领悟生命真谛后,舍弃尘世烦忧,追求内心的宁静与道德的提升,从而获得长寿和幸福。
诗词的中文译文如下:
忽然省悟。
儿女妻奴全不顾。
万事都忘。
一性恬然道自常。
天霓清福。
契道登真明上德。
微宴心光。
丹碧瑛华益寿长。
这首诗词表达了诗人的一种超脱尘世的境界。诗人在某个瞬间突然领悟到了一种真理,于是他不再计较儿女、妻子、奴仆等世俗的事务,一切烦恼都抛诸脑后。他在这个境界中体会到内心的宁静与恒定,意味着他已经融入了道的境界。
诗中提到的"天霓清福"暗示着诗人得到了天赐的幸福和福祉,"契道登真明上德"表达了诗人与道合一的境界,达到了至善的境地。"微宴心光"则传递出诗人内心的喜悦与光明。最后一句"丹碧瑛华益寿长"是在说诗人因为领悟了道的真谛,所以能够获得长寿、健康与美好的生活。
这首诗词通过简练而深刻的语言,表达了诗人对于人生的一种超越和追求。他通过省悟,抛弃了尘世纷扰,追求内心的宁静与道德的升华。整首诗词透过诗人的境界展现出一种超越尘俗的理想状态,表达了追求心灵自由和超越的情感。这是一首具有哲理意味的诗词,引导人们思考生活的真谛,追求内心的平静与精神的提升。
“忽然省悟”全诗拼音读音对照参考
yì shòu měi jīn huā
益寿美金花
hū rán xǐng wù.
忽然省悟。
ér nǚ qī nú quán bù gù.
儿女妻奴全不顾。
wàn shì dōu wàng.
万事都忘。
yī xìng tián rán dào zì cháng.
一性恬然道自常。
tiān ní qīng fú.
天霓清福。
qì dào dēng zhēn míng shàng dé.
契道登真明上德。
wēi yàn xīn guāng.
微宴心光。
dān bì yīng huá yì shòu zhǎng.
丹碧瑛华益寿长。
“忽然省悟”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。