“堪归云霞洞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《风马儿 继重阳韵》
作者：马钰
朝代：元代

诗意：
这首诗描绘了一匹自由狂放的风马，驰骋于广阔的大地之上。它自由地奔跑着，铃声清脆地响着，仿佛在歌唱着自己的欢乐。然而，当它被美酒和财色所迷惑时，风仙出现，掌控住了它，它不敢再放肆。最后，它渴望回到天空之中的仙境，不再留恋尘世的喧嚣，决心归于天然的云霞洞。

赏析：
这首诗以自由奔放的风马为主题，通过形象的描绘和生动的语言，展现了诗人对自由和追求内心真正欢愉的向往。诗中的铃声和铛滴＊丁的描写，使人联想到风马奔腾时的欢快氛围，让读者感受到了自由之美。

然而，诗中也流露出一丝忧伤和思考。风马被歌迷、酒和财色所迷惑，失去了狂放自由的本真。这里的铛滴＊丁的描述，可能意味着风马被束缚住，失去了自由奔放的声音。同时，诗中的风仙象征着诗人内心深处的理性和追求真善美的力量。风仙把持住了风马，使其不再放肆。这或许是作者对自己内心的反思，意味着他渴望能够摆脱世俗的诱惑，回归纯真和内心的安宁。

最后，诗人表达了对纯洁、清净境界的向往。风马不再肯留在尘世，它渴望回到天然的云霞洞，向往那个无拘无束、纯净无瑕的境界。这种向往也可理解为诗人对自身追求真理和内心净化的渴望。

总体而言，这首诗以形象的描绘和抒发内心情感的方式，表达了诗人对自由、清净和真善美的追求。通过对风马的描绘和寓意的转换，诗人展现了自己对自由与理性、欢愉与内心平静的思考和矛盾。这首诗给人以启迪，引发读者对内心追求和境界的思考。

fēng mǎ ér jì chóng yáng yùn
风马儿 继重阳韵

yì mǎ diān kuáng zì yóu zòng.
意马颠狂自由纵。
lái wǎng zǒu dāng dī dīng.
来往走、铛滴＊丁。
gèng jiā zhī xīn yuán sī tiáo nòng.
更加之、心猿厮调弄。
gē mí jiǔ huò cái sè yǐn, dāng dī dīng.
歌迷酒惑财色引，铛滴＊丁。
xìng yù fēng xiān bǎ chí.
幸遇风仙把持＊。
biàn bù gǎn dāng dī dīng.
便不敢、铛滴＊玎。
dài qīng qīng kān guī yún xiá dòng.
待清清、堪归云霞洞。
hún shēn bái chè zài bù kěn, dāng dī dīng.
浑身白彻再不肯，铛滴＊玎。