“自愧隐身身不密”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望蓬莱 罗公上树隔环墙乞词》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
马风子，不悟坏修行。
虽在环墙居处稳，诗词引出假声名。
惹得不安宁。
夸伶俐，却是不惺惺。
自愧隐身身不密，空成潦倒白头生。
怎得赴蓬莱，一起登上仙人岛。

诗意：
这首诗词描述了一个身份为马风子的人，他没有意识到自己修行有误。虽然他生活在一个环境稳定的地方，但他的诗词却引来了虚假的声名，给他带来了不安宁的感觉。他自夸自己聪明才智出众，但实际上却是不明事理的。他自愧隐藏自己的真实身份，却只能空过潦倒的白发岁月。他渴望能够前往蓬莱仙境，与仙人一同登上那座神奇的岛屿。

赏析：
这首诗词通过描绘马风子的境遇，表达了作者对虚伪和浮华的批评。马风子在环境平稳的生活中，却追求虚假的声名和表面的繁华，最终导致内心的不安和身份的迷失。诗中的"蓬莱"象征着理想中的仙境，是马风子追求真实和卓越的象征。然而，他没有意识到自己的修行已经偏离了正轨，只能在悔恨和空虚中度过岁月。

整首诗词语言简练、意境深远，通过对马风子的塑造，揭示了作者对虚伪和自负的批判，展现了对真实和追求的渴望。它提醒人们要珍惜真实的内心和朴素的修行，追求真善美，而非追逐虚幻和虚荣。

wàng péng lái luó gōng shàng shù gé huán qiáng qǐ cí
望蓬莱 罗公上树隔环墙乞词

mǎ fēng zǐ, bù wù huài xiū xíng.
马风子，不悟坏修行。
suī zài huán qiáng jū chǔ wěn, shī cí yǐn chū jiǎ shēng míng.
虽在环墙居处稳，诗词引出假声名。
rě dé bù ān níng.
惹得不安宁。
kuā líng lì, què shì bù xīng xīng.
夸伶俐，却是不惺惺。
zì kuì yǐn shēn shēn bù mì, kōng chéng liáo dǎo bái tóu shēng.
自愧隐身身不密，空成潦倒白头生。
zěn de fù péng
怎得赴蓬