“云朋绝事情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巫山一段云·霞友无尘虑》是元代诗人马钰的作品。这首诗描绘了一个清幽的景象，以及诗人与朋友们一同庆祝重阳节的场景。

诗意：
诗中的"霞友"指的是诗人的朋友，他们在巫山之上相聚，彼此无忧无虑，心无尘埃之扰。他们以纯洁清澈的心境共同分享着欢乐，交流着智慧。诗人将自然景物与人情景致相结合，展示了一种宁静和谐的境界。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘巫山的云雾和美丽的景色，表达了诗人与朋友们的友谊和快乐。"霞友无尘虑"一句透露出诗人与朋友们在这片美丽的景色中，摆脱了尘世的烦恼与纷扰，拥有宁静无忧的心境。"云朋绝事情"则表现出他们与云雾相伴，相互欣赏自然之美，与大自然融为一体，共同陶醉其中。"气神相结净中清"一句描绘了他们的精神状态，他们的心灵纯净而清澈，彼此相知相交，气息相合。"谈笑大丹成"表达了他们之间的友情和心意相通，彼此交流智慧，共同成长。"好把碧桃采摘"则展示了他们对美好事物的共同追求，以及对自然的热爱和欣赏。"专献蓬瀛仙客"表达了诗人将这美好的时刻献给天上的仙人，以表示他们对仙境般的景色和友情的珍视与敬仰。最后，"大家同共庆重阳，开宴一齐尝"则展示了他们一同庆祝重阳节的场景，共同品尝美食，分享欢乐。

这首诗以婉约清新的语言，表达了诗人与朋友们在巫山之上共同陶醉于美景之中的愉悦与欢乐。通过自然景物的描绘，展示了诗人与朋友们的心境和情感，寄托了对友谊、自然与美好生活的向往与赞美。整首诗以其清新淡雅的风格和充满诗意的描绘，给人以宁静祥和之感，让读者沉浸其中，感受到诗人对美好生活的追求和向往。

wū shān yī duàn yún
巫山一段云

xiá yǒu wú chén lǜ, yún péng jué shì qíng.
霞友无尘虑，云朋绝事情。
qì shén xiāng jié jìng zhōng qīng.
气神相结净中清。
tán xiào dà dān chéng.
谈笑大丹成。
hǎo bǎ bì táo cǎi zhāi.
好把碧桃采摘。
zhuān xiàn péng yíng xiān kè.
专献蓬瀛仙客。
dà jiā tóng gòng qìng chóng yáng.
大家同共庆重阳。
kāi yàn yī qí cháng.
开宴一齐尝。