“天地悉归清静”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天地悉归清静”全诗
这般径路少人行。
悟后舍家勇猛。
休说玄元难解,我观容易分明。
要君守拙绝多能。
天地悉归清静
分类: 西江月
《西江月》马钰 翻译、赏析和诗意
《西江月·人总贪生尽死》是元代诗人马钰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人总贪生尽死,
我今认死长生。
这般径路少人行,
悟后舍家勇猛。
休说玄元难解,
我观容易分明。
要君守拙绝多能,
天地悉归清静。
诗意:
这首诗表达了一种超越世俗欲望和人生追求的境界。诗人认为人们总是贪恋生命而不愿面对死亡,而他自己则选择了在顿悟之后舍弃物质欲望,追求超脱凡尘的长生境界。他走的是一条少有人走的道路,勇敢地抛弃家庭和世俗束缚。诗人认为真正的智慧并不难以理解,只要我们用心观察,就能够明了其中的道理。他呼吁读者要守住朴素和纯真,舍弃那些繁杂和无谓之物,让天地回归清静的本源。
赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对生死、欲望与追求的思考。诗人通过表达自己的选择和态度,向读者传递了一种超越物质欲望、追求内心安宁和清静的理念。诗中的"认死长生"表达了诗人对于超越生死界限、追求永生的境界的追求。"玄元"指的是深奥的道理或者学问,诗人认为真正的智慧并不难以理解,只要我们用心观察,就能够明了其中的真谛。最后,诗人呼吁读者舍弃繁杂的纷扰,守住朴素和纯真,使得天地回归到清静的本源。整首诗以简洁的语言、明确的态度和深邃的思考,展现了马钰深邃的人生观和追求高境界的精神追求。
“天地悉归清静”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
rén zǒng tān shēng jǐn sǐ, wǒ jīn rèn sǐ cháng shēng.
人总贪生尽死,我今认死长生。
zhè bān jìng lù shǎo rén xíng.
这般径路少人行。
wù hòu shě jiā yǒng měng.
悟后舍家勇猛。
xiū shuō xuán yuán nán jiě, wǒ guān róng yì fēn míng.
休说玄元难解,我观容易分明。
yào jūn shǒu zhuō jué duō néng.
要君守拙绝多能。
tiān dì xī guī qīng jìng
天地悉归清静
“天地悉归清静”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。