“儿孙难替得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山·失笑迷阴化不来》是元代诗人王哲的作品。这首诗词表达了诗人对人生的思考和领悟，以及对追求财富和权势的警示。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

失笑迷阴化不来。
在黑暗之中，忽然笑了出来。
愚玩心锁硬，怎生开。
愚蠢的欢乐之心被扣得牢固，无法解脱。

直饶富贵没殃灾。
即使拥有财富和权势，也不能免于祸患的降临。

天年限，终久落轮回。
人的一生是有限的，最终都会回归尘土。

鬼使早相催。
死神早已催促着。

儿孙难替得，有何推。
子孙无法替代自己，又有何用逃避。

恁时悔恨哭声哀。
到那时候，后悔和悲哀的泪水才流下来。

方知道，学道是仙材。
才会明白，修炼道德和追求真理是最重要的。

这首诗词通过对人生的思考和触动，表达了作者对追求虚荣和物质的娱乐的警示。诗中的“失笑迷阴化不来”表明人们常常在迷失中追逐虚幻的幸福，但最终却无法获得真正的快乐与满足。诗词中的“愚玩心锁硬”暗示了人们欲望的困扰，使得他们无法解脱苦难。即使拥有财富和权势，也不能逃避命运的限制和不可避免的死亡。诗词中的“鬼使早相催”表达了死亡的临近，提醒人们要珍惜时间。最后，诗人通过“学道是仙材”这句话，呼吁人们应该追求内心的修炼和道德的提升，而不是被物质所束缚。

这首诗词以简洁的语言，通过对人生的深思熟虑，表达了作者的哲理观点。它提醒人们要珍惜现在的时光，追求内心的成长和精神的富足，而不是盲目追逐虚荣和物质的虚幻幸福。这种对生命的思考和警示，使这首诗词具有深刻的意义和启示，引人深思。

xiǎo chóng shān
小重山

shī xiào mí yīn huà bù lái.
失笑迷阴化不来。
yú wán xīn suǒ yìng, zěn shēng kāi.
愚玩心锁硬，怎生开。
zhí ráo fù guì méi yāng zāi.
直饶富贵没殃灾。
tiān nián xiàn, zhōng jiǔ luò lún huí.
天年限，终久落轮回。
guǐ shǐ zǎo xiāng cuī.
鬼使早相催。
ér sūn nán tì dé, yǒu hé tuī.
儿孙难替得，有何推。
nèn shí huǐ hèn kū shēng āi.
恁时悔恨哭声哀。
fāng zhī dào, xué dào shì xiān cái.
方知道，学道是仙材。