“砧杵共秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人徐铉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
共泉分地脉，砧杵共秋声。

诗意：
这首诗以简洁而深邃的语言描绘了自然界的景象，通过泉水和砧杵的形象，表达了大自然中万物相互联系和共鸣的美妙之处。

赏析：
这首诗以两个景象为中心，一个是泉水，一个是砧杵。泉水象征着生机和源头，它们共同分布在地下，通过地脉相互连接，形成一条泉脉。这里的“泉”可以理解为水泉，也可以理解为源头，代表着生命与活力。诗人用“共泉”一词，强调了泉水之间的互通与共生，也暗示了人与自然之间的紧密联系。

而“砧杵”则指的是制作器物的声音，这里特指秋天的声音。砧是制作器物时用来敲打的工具，杵是用来捣击的工具。秋天是一个丰收和收获的季节，人们忙碌地制作器物，敲打杵砧的声音不绝于耳。这里的“共秋声”表达了人们在秋天共同劳动的景象，也传递了一种喜悦和欢乐的氛围。

整首诗通过泉水和砧杵两个景象的对比和联系，展现了大自然中万物相互关联、相互影响的美妙景象。泉水和砧杵都是自然界中普通而常见的事物，但诗人通过巧妙的描写，将它们与人类的生活和情感相联系，赋予了诗意的深度。这首诗提醒人们关注自然界中微小而美好的事物，感受大自然的力量和美丽，同时也反映了人与自然和谐相处的理念。

jù
句

gòng quán fēn dì mài, zhēn chǔ gòng qiū shēng.
共泉分地脉，砧杵共秋声。