“万户千门夜更游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观灯玉台体十首》是唐代徐铉创作的诗词作品。这首诗以描绘帝京夜景为主题，通过丰富的意象和细腻的描写展现了盛世繁华和宫廷富丽的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

观灯玉台体十首

帝京风景不曾秋，
万户千门夜更游。
玓瓅银鞍连锈轂，
昌荧珠网挂琼钩。

中文译文：
在帝京的风景从未有过秋天，
千万户门户在夜晚更加繁忙。
玓瓅银鞍连着生锈的轮辐，
昌荧珠网悬挂着美丽的琼钩。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘帝京的夜景，展示了当时盛世的繁华和宫廷的富丽。诗中提到的"帝京"指的是唐朝的首都长安，它被描述为一个充满活力和生机的地方，即使在秋天也没有凋零的景象。"万户千门"揭示了城市的繁忙和热闹，人们在夜晚里纷纷出行，增添了一种热闹的氛围。

接下来的两句描述了马车的装饰。"玓瓅银鞍"是一种华丽的马鞍，这里可能指的是皇家的马车，它们的银鞍上连着锈迹斑斑的轮辐，显示了岁月的流转和历史的沉淀。"昌荧珠网"则是指皇家马车上悬挂的美丽珠宝和华丽的装饰，这些珠宝如同网状地挂在车上，其中还有悬挂着琼钩，增添了一种华美的景象。

整首诗通过对帝京夜景的描绘，展示了唐朝盛世的繁荣和宫廷的富丽，给人一种华丽、热闹的感觉。同时，通过描绘马车的细节，也暗示了岁月的流转和历史的变迁，给人一种深邃的思考。这首诗以华丽的词汇和细腻的描写，表现了徐铉对盛世繁华的热爱和深刻的触动，让读者感受到了那个时代的辉煌和壮丽。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
观灯玉台体十首

dì jīng fēng jǐng bù céng qiū, wàn hù qiān mén yè gèng yóu.
帝京风景不曾秋，万户千门夜更游。
dì lì yín ān lián xiù gǔ, chāng yíng zhū wǎng guà qióng gōu.
玓瓅银鞍连锈轂，昌荧珠网挂琼钩。