“留取待郎归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“留取待郎归”出自唐代徐铉的《离歌辞五首》，
诗句共5个字，诗句拼音为：liú qǔ dài láng guī，诗句平仄：平仄仄平平。
“留取待郎归”全诗
《离歌辞五首》
暂别劳相送，佳期愿莫违。
朱颜不须老，留取待郎归。
朱颜不须老，留取待郎归。
分类：
《离歌辞五首》徐铉 翻译、赏析和诗意
《离歌辞五首》是唐代诗人徐铉的作品之一。该诗以离别之歌的形式表达了作者对离别的情感与期盼。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
暂别劳相送，佳期愿莫违。
临别时，相思之情难舍，作者向劳相表达离别之情。同时，他表达了对未来美好相聚的期盼，希望佳期不要违背，即希望在将来的某个美好时刻再次相聚。
朱颜不须老，留取待郎归。
作者表达了对离别的一种超越时光的愿望，他希望自己的容颜不会因岁月流转而衰老。这句诗意味着作者希望自己能够保持美貌，等待心爱的人归来。
赏析：
《离歌辞五首》以离别的情感为主题，表达了作者对离别的思念和对美好相聚的期盼。诗中使用了简洁明了的语言，通过对离别的描写和对未来的展望，抒发了作者内心深处的情感。同时，诗中的"朱颜不须老"一句，展现了作者对爱情的执着和对美好的追求，具有一定的浪漫主义色彩。整首诗情感真挚，表达了作者对离别的痛苦和对未来的希望，给人以深深的思考和共鸣。
“留取待郎归”全诗拼音读音对照参考
lí gē cí wǔ shǒu
离歌辞五首
zàn bié láo xiāng sòng, jiā qī yuàn mò wéi.
暂别劳相送，佳期愿莫违。
zhū yán bù xū lǎo, liú qǔ dài láng guī.
朱颜不须老，留取待郎归。
“留取待郎归”平仄韵脚
拼音：liú qǔ dài láng guī
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“留取待郎归”的相关诗句
“留取待郎归”的关联诗句
网友评论
* “留取待郎归”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“留取待郎归”出自徐铉的 《离歌辞五首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。