“千寻飞瀑吼春雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千寻飞瀑吼春雷”全诗
莫道沤麻池水浅，千寻飞瀑吼春雷。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《至灌溪予瑰老二首》王炎 翻译、赏析和诗意
《至灌溪予瑰老二首》是宋代诗人王炎的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
春风一路百花开，
踏遍空山特地来。
莫道沤麻池水浅，
千寻飞瀑吼春雷。
译文：
春风吹拂，百花绽放，
我走过荒山野岭特地来到这里。
不要说这沤麻池的水很浅，
千层瀑布咆哮着春雷。
诗意：
这首诗描绘了春天的景象。诗人感受到春风的柔和，大自然的生机勃勃。他不远万里来到这片空山，欣赏着百花盛开的美景。诗中提到的沤麻池和飞瀑，用来对比水的深浅和声势的磅礴。诗人想要表达的是，不要以貌取水的深浅，即使看似平凡的景物也可能蕴含着惊人的力量和美丽。
赏析：
王炎以简洁明快的语言描绘了春天的景象。他通过春风和百花绽放的描写，展示了大自然的生机和美丽。诗人特地来到空山，似乎是为了追求一种纯粹的自然之美。他提到的沤麻池水浅，却以千层飞瀑吼春雷作对比，表达了对平凡事物背后潜藏的力量和魅力的赞美。整首诗简洁有力，情感真挚，给人一种自然清新的感觉，体现了王炎的诗歌才华和对自然美的独特感悟。
“千寻飞瀑吼春雷”全诗拼音读音对照参考
zhì guàn xī yǔ guī lǎo èr shǒu
至灌溪予瑰老二首
chūn fēng yí lù bǎi huā kāi, tà biàn kōng shān tè dì lái.
春风一路百花开，踏遍空山特地来。
mò dào ōu má chí shuǐ qiǎn, qiān xún fēi pù hǒu chūn léi.
莫道沤麻池水浅，千寻飞瀑吼春雷。
“千寻飞瀑吼春雷”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。