“春残一出游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游景德》是一首宋代的诗词，作者是王炎。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
老怯莺花笑，春残一出游。
城隅寻古寺，柳下系扁舟。
身健聊乘兴，心閒不著愁。
支郎能款语，清坐小迟留。

诗意：
这首诗描绘了作者在春天时外出游玩的情景。作者提到了一些具体的场景和感受，表达了他对自然和人生的情感。

赏析：
诗的开篇以“老怯莺花笑，春残一出游。”为横批，意味着春天已经接近尾声，而作者仍然保持着年轻的心态，勇敢地外出游玩。这句诗以老怯莺花的笑声作为开头，充满了生动的意象，给人一种欢快的感觉。

接下来的两句“城隅寻古寺，柳下系扁舟。”描述了作者在城隅寻找古寺，以及系船在柳树下的情景。这些细节描写增加了诗的情景感，让读者仿佛置身其中，感受到了作者的旅行经历。

“身健聊乘兴，心閒不著愁。”这两句表达了作者身体健康，心境闲适，没有烦恼的状态。作者通过游景德的经历，得到了身心上的放松和愉悦，使得整篇诗流露出一种轻松自在的氛围。

最后两句“支郎能款语，清坐小迟留。”是对景德镇著名陶瓷工艺的赞美。支郎指的是陶瓷工匠，他们能够用巧妙的技艺创作出精美的陶瓷作品。诗人在清静中坐下，留恋于这美好的时刻，也暗示了作者对于艺术和美的追求。

《游景德》以简洁明快的语言描绘了作者外出游玩的情景，以及对自然和艺术的欣赏。通过细腻的描写和情感的流露，将读者带入了作者的世界，感受到了他的喜悦和对生活的热爱。整首诗透露出一种乐观向上、追求自由和美好的心态，给人以积极的启示和情感的共鸣。

yóu jǐng dé
游景德

lǎo qiè yīng huā xiào, chūn cán yī chū yóu.
老怯莺花笑，春残一出游。
chéng yú xún gǔ sì, liǔ xià xì piān zhōu.
城隅寻古寺，柳下系扁舟。
shēn jiàn liáo chéng xìng, xīn xián bù zhe chóu.
身健聊乘兴，心閒不著愁。
zhī láng néng kuǎn yǔ, qīng zuò xiǎo chí liú.
支郎能款语，清坐小迟留。