“只将黄奶替婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只将黄奶替婵娟”全诗
应笑老夫某寂寞，只将黄奶替婵娟。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《戏江子大》王炎 翻译、赏析和诗意
《戏江子大》是宋代诗人王炎的作品。这首诗词表达了诗人对自己的寂寞和无聊的感受，以及对红颜知己的思念之情。
诗词中的"蛾眉斧"、"蜡脚禅"、"黄奶"和"婵娟"等词语都是暗示性的隐喻，具有一定的诗意和含义。
诗中的"蛾眉斧"指的是美丽女子的眉眼，"蜡脚禅"则是指平凡无趣的生活。诗人表达了对美好事物的向往，但又感叹自己平日里只是虚言浮语、空谈理想而无所作为。
"黄奶"是指美酒，"婵娟"则是指心爱的女子。诗人通过"黄奶替婵娟"的表达，意味着他将饮酒来替代对心爱之人的思念和寂寞。
整首诗通过对自身寂寞的描绘，反映了诗人内心的孤独和思念之情。诗人表达了对美好事物的向往，却只能用虚言空谈和酒来填补内心的空虚。这种对现实的无奈和对美好的追求的矛盾情感，给人一种深思的感受。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心的苦闷和对美好事物的向往。同时，也反映了宋代士人对于理想与现实之间的矛盾与追求。
“只将黄奶替婵娟”全诗拼音读音对照参考
xì jiāng zi dà
戏江子大
mò nián shàng liàn é méi fǔ, píng rì kōng tán là jiǎo chán.
莫年尚恋蛾眉斧，平日空谈蜡脚禅。
yīng xiào lǎo fū mǒu jì mò, zhǐ jiāng huáng nǎi tì chán juān.
应笑老夫某寂寞，只将黄奶替婵娟。
“只将黄奶替婵娟”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。