“拨置文书小据鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拨置文书小据鞍”全诗
老农指点黄云好,为驻双凫一解颜。
分类:
作者简介(王炎)
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《出郭视田讼三绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《出郭视田讼三绝》是宋代诗人王炎的作品。这首诗通过描绘一个农民在农田中指点云景,展现了作者对乡村生活和自然景观的热爱和赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
拨置文书小据鞍,
举头历历见青山。
老农指点黄云好,
为驻双凫一解颜。
译文:
推开文书,整理小案件的文件,
抬头望去,清晰地看见青山。
老农指点,说黄云好看,
停下来,观赏双凫,心情舒畅。
诗意:
这首诗以一位农民的视角,描绘了他在忙碌的农田中,仰望着青山的美景。老农人懂得欣赏黄云的美丽,他驻足观赏着游过天空的双凫,感受到了宁静和快乐。诗人通过这位老农人的眼睛,表达了对自然景观的喜爱和赞美,以及乡村生活中的宁静与美好。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个富有诗意的场景。通过诗中的农民形象和自然景观的描绘,诗人传达了自然与人类的和谐共处。诗人通过农民的视角,展现了对自然美景的敏感和赞美之情。他通过描述农田中的一幕来表达自己对自然的热爱,以及对乡村生活的向往。
诗中的“拨置文书小据鞍”表明农民忙碌的日常生活,但他通过仰望青山,观赏黄云,驻足观赏双凫,体验到了一种宁静和快乐。这种对自然景观的欣赏和喜爱,展示了诗人对自然的敏感和对乡村生活的向往。
整首诗以简练的语言描绘了一个平凡的场景,但蕴含着丰富的情感和思考。通过这种对自然景观的赞美,诗人传达了对自然美的追求和对宁静生活的向往。这首诗通过具体的形象描绘和抒发情感的方式,让读者可以感受到自然的美妙和生活的意义,引发人们对自然与人文的思考。
“拨置文书小据鞍”全诗拼音读音对照参考
chū guō shì tián sòng sān jué
出郭视田讼三绝
bō zhì wén shū xiǎo jù ān, jǔ tóu lì lì jiàn qīng shān.
拨置文书小据鞍,举头历历见青山。
lǎo nóng zhǐ diǎn huáng yún hǎo, wèi zhù shuāng fú yī jiě yán.
老农指点黄云好,为驻双凫一解颜。
“拨置文书小据鞍”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。