“休问南山山色翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“休问南山山色翠”全诗
休问南山山色翠，淡然无欲自长生。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《贺吴兴郡王生日四绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《贺吴兴郡王生日四绝》是一首宋代的诗词，作者是王炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
德声不减汉东平，
玉鉴冰壶表里清。
休问南山山色翠，
淡然无欲自长生。
诗词以贺吴兴郡王生日为题材，表达了对吴兴郡王的祝福和赞美。首句“德声不减汉东平”，暗指吴兴郡王的德行声望不亚于汉代东平王，传承了汉代贤臣的美德。第二句“玉鉴冰壶表里清”，通过玉鉴和冰壶的比喻，形容吴兴郡王的品质高洁纯正，内外一致，没有丝毫瑕疵。
第三句“休问南山山色翠”，诗人以南山山色翠绿为景，表达了吴兴郡王的人格和修养如同南山一般宁静和深邃。这句话也暗示了吴兴郡王对自然之美的欣赏和心境的宁静。最后一句“淡然无欲自长生”，表达了吴兴郡王淡泊名利，不为功名利禄所动，追求内心的长久安宁和心灵的升华。
整首诗以简洁明快的语言，通过对吴兴郡王的赞美，传达了一种高尚的人格追求和内心的宁静境界。诗人通过自然景物的描绘和对吴兴郡王的赞美，展现了崇高的道德情操和淡泊名利的精神境界，给人以启迪和鼓舞。这首诗词充满了宋代文人的情怀和修养，展现了古代文人对君主的忠诚和对道德高尚的追求。
“休问南山山色翠”全诗拼音读音对照参考
hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué
贺吴兴郡王生日四绝
dé shēng bù jiǎn hàn dōng píng, yù jiàn bīng hú biǎo lǐ qīng.
德声不减汉东平，玉鉴冰壶表里清。
xiū wèn nán shān shān sè cuì, dàn rán wú yù zì cháng shēng.
休问南山山色翠，淡然无欲自长生。
“休问南山山色翠”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。