“半生飘泊将雏意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半生飘泊将雏意”全诗
露电终非真实相，彭殇何者是长生。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《即事六绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《即事六绝》是一首宋代王炎创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
半生飘泊将雏意，
百感凄凉舐犊情。
露电终非真实相，
彭殇何者是长生。
诗意：
这首诗表达了作者王炎半生的漂泊和对人生的思考。他感受到了百般的苦楚和凄凉，舔食了牛犊的情感。诗中也提到了露水和电光，暗示了现实世界的虚幻和不真实。最后一句表达了作者对长生不老之谜的困惑和追问。
赏析：
《即事六绝》以简练的文字表达了作者的内心感受和思考。通过使用象征和意象，诗词传递了一种复杂而深沉的情感。半生飘泊将雏意，揭示了作者对自己一生的不稳定和迷茫的态度。百感凄凉舐犊情，通过牛犊的情感形象，表达了作者对人生苦楚的感受，同时也表现了他对情感的倾注和吮吸。
诗中的露电形象，以及最后一句彭殇何者是长生的提问，反映了作者对现实世界的虚幻和对长生不老之谜的思考。这种追问和困惑使诗词充满了哲学和思考的意味。
整体而言，王炎的《即事六绝》通过简练而深刻的文字和富有意象的表达，展示了一个思考人生和追问存在意义的诗人的心路历程。这首诗词引发读者对生命和存在的思考，使人们感受到了诗歌的力量和深度。
“半生飘泊将雏意”全诗拼音读音对照参考
jí shì liù jué
即事六绝
bàn shēng piāo bó jiāng chú yì, bǎi gǎn qī liáng shì dú qíng.
半生飘泊将雏意，百感凄凉舐犊情。
lù diàn zhōng fēi zhēn shí xiàng, péng shāng hé zhě shì cháng shēng.
露电终非真实相，彭殇何者是长生。
“半生飘泊将雏意”平仄韵脚
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。