“独风绛彩逃春艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石榴花》是宋代董嗣杲所作的一首诗词。这首诗描绘了石榴花的美丽景象，并表达了作者的思考和赞美之情。

石榴花猩巾绉折亚枝红，独现精神万绿中。石榴花呈现出鲜艳的红色，像绉纱一样折叠在枝头上，犹如一颗璀璨的明珠，在绿叶的丛中独自绽放，显得格外鲜艳、精神焕发。

带种归来传博望，动人咏处想荆公。这句表达了作者带着石榴的种子回到家中，将其传播开来，希望石榴的美丽能够传遍博望（地名），并引起人们的赞美和思考。作者在此处提到想起荆轲，可能暗指荆轲刺秦王的故事，表达了石榴花的坚韧和不畏艰险的品质。

独风绛彩逃春艳，萦火朱房烁暑空。这两句诗描绘了石榴花在炎热的夏季中的美丽景象。石榴花如绛红色的丝绸般在微风中飘逸，逃离了春天的艳丽，萦绕在火红的房屋上，烘托出闷热空气中的一抹鲜艳。

别有盆窠培埴异，深黄浅碧不相同。这句表达了石榴花的独特之处。每一朵石榴花的色彩都不相同，有深黄的、浅碧的等多种颜色，它们在花盆中培养，形成了不同于其他花卉的风采，具有独特的魅力。

通过对《石榴花》这首诗词的分析，我们可以感受到董嗣杲对石榴花的赞美之情。他通过描绘石榴花的鲜艳、精神和独特之处，表达了自己对这种花卉的敬仰和思考。整首诗以石榴花为主题，通过对其形象和意义的描绘，展示了作者对自然界美好事物的观察和感悟，并通过石榴花的形象寄托了自己的情感和思想。

shí liú huā
石榴花

xīng jīn zhòu zhé yà zhī hóng, dú xiàn jīng shén wàn lǜ zhōng.
猩巾绉折亚枝红，独现精神万绿中。
dài zhǒng guī lái chuán bó wàng, dòng rén yǒng chù xiǎng jīng gōng.
带种归来传博望，动人咏处想荆公。
dú fēng jiàng cǎi táo chūn yàn, yíng huǒ zhū fáng shuò shǔ kōng.
独风绛彩逃春艳，萦火朱房烁暑空。
bié yǒu pén kē péi zhí yì, shēn huáng qiǎn bì bù xiāng tóng.
别有盆窠培埴异，深黄浅碧不相同。