“到头荣瘁片时间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长春花》是宋代董嗣杲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一枝才谢一枝殷，
自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳，
到头荣瘁片时间。

诗意：
这首诗词以长春花为题材，表达了花朵的生命之短暂和春天工作的辛勤。诗中描绘了一朵花谢了，而另一朵花仍然盛开，显露出春天的不懈努力。即使牡丹花被誉为花中之王，也会在绚烂绽放的同时，最终凋谢消逝，这是花朵生命的必然。

赏析：
这首诗词通过描绘长春花的生命过程，表达了人世间事物无不经历生生死死的自然规律。一枝花谢，另一枝花盛开，生命在循环中延续，而世间的辛勤努力也是不断进行的。董嗣杲借助长春花的形象，寄托了对生命短暂而宝贵的思考。

诗词中的对比手法也增加了诗意的深度。一枝花谢，一枝花盛开，形成了鲜明的对比，突出了花朵的短暂生命和春天工作的不间断。即使牡丹花在花朵中被视为极致的美丽，最后也不可避免地面临凋谢的结局，这种对比更加凸显了生命的脆弱和无常。

通过细腻而简洁的描写，董嗣杲将自然景象与人生哲理相结合，表达了对生命短暂的思考和对努力奋斗的赞美。这首诗词在简洁的语言中蕴含着深刻的内涵，使人们在欣赏花朵的美丽之余，也能对生命的无常产生深思。

cháng chūn huā
长春花

yī zhī cái xiè yī zhī yīn, zì shì chūn gōng bù yǔ xián.
一枝才谢一枝殷，自是春工不与闲。
zòng shǐ mǔ dān chēng jué yàn, dào tóu róng cuì piàn shí jiān.
纵使牡丹称绝艳，到头荣瘁片时间。