“寄语金台求骏者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寄语金台求骏者”出自宋代仇远的《二马图》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jì yǔ jīn tái qiú jùn zhě,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“寄语金台求骏者”全诗
《二马图》
平生自比九方臯,牝牡骊黄骨相高。
寄语金台求骏者,精神元不在皮毛。
寄语金台求骏者,精神元不在皮毛。
分类:
《二马图》仇远 翻译、赏析和诗意
《二马图》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
自我生平常自比作九方臯,
母马与父马,都是骊黄毛。
寓寄于金台,求马匹精神高,
不在乎外貌,而在于内涵豪。
诗意:
这首诗词通过描绘两匹马来表达了作者对于追求卓越精神的思考。作者自比为传说中的九方臯,将母马与父马的骊黄毛色作为比喻,强调了马匹的高贵和卓越。他将自己的寄托放在金台之上,希望能够得到具有高尚精神的马匹。他认为真正的精神不取决于外貌,而在于内在的品质和价值。
赏析:
《二马图》通过对马匹的描绘,寓意深远。九方臯是古代传说中的神马,代表着高贵和卓越,作者将自己与之相比,表达了对于卓越精神的追求。母马与父马的骊黄毛色象征着高贵和纯正,进一步强调了作者对于精神品质的追求。诗词中的金台指的是皇家马厩,寄托了作者对于得到具有高尚精神的马匹的期望。最后两句表达了作者认为真正的精神品质不在乎外貌,而在于内在的素质和特点。整首诗词以简洁而有力的语言展示了作者对于卓越精神的理解和向往,给人以启示和思考。
“寄语金台求骏者”全诗拼音读音对照参考
èr mǎ tú
二马图
píng shēng zì bǐ jiǔ fāng gāo, pìn mǔ lí huáng gǔ xiāng gāo.
平生自比九方臯,牝牡骊黄骨相高。
jì yǔ jīn tái qiú jùn zhě, jīng shén yuán bù zài pí máo.
寄语金台求骏者,精神元不在皮毛。
“寄语金台求骏者”平仄韵脚
拼音:jì yǔ jīn tái qiú jùn zhě
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“寄语金台求骏者”的相关诗句
“寄语金台求骏者”的关联诗句
网友评论
* “寄语金台求骏者”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄语金台求骏者”出自仇远的 《二马图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。