“老尚留樊素”的意思及全诗出处和翻译赏析

老尚留樊素”出自宋代仇远的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎo shàng liú fán sù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“老尚留樊素”全诗

《句》
老尚留樊素,贫休比范丹。

分类:

《句》仇远 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》
作者:仇远
朝代:宋代

中文译文:
老尚留樊素,贫休比范丹。

诗意和赏析:
《句》是宋代诗人仇远的作品,这首诗以简洁的文字表达了深刻的诗意。诗中的两句描述了两个人物,老尚和樊素,以及贫休和范丹,它们通过对比和对应,展现了作者对于人生和富贵的思考。

首先,诗中的"老尚留樊素"表达了对老尚和樊素这两个人物的赞美和敬佩。"老尚"指的是年长的尚人,可能是一个智者或者有着深厚学识的人。"樊素"则指的是樊素这个人的姓氏,这里可以理解为一个普通人。通过将这两个人物并列在一起,诗人展现了对于智慧和普通人的尊重。

接着,诗中的"贫休比范丹"用对比的手法表达了对于贫穷和富贵的思考。"贫休"指的是贫穷而宁静的生活,这里的"休"可以理解为安宁、宁静。而"比范丹"则是将范丹作为对比,范丹是一个富有的人物,可能代表着富贵和繁华。通过将贫穷和富贵对比在一起,诗人表达了对于简朴生活的向往和对于物质富足的审慎态度。

整首诗以简练的文字传递了深刻的思想和情感,通过对比和对应,描绘了智慧和普通人的关系,以及贫穷和富贵的对比。诗人通过这种对比,表达了对于智慧、简朴生活和审慎对待财富的思考,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老尚留樊素”全诗拼音读音对照参考


lǎo shàng liú fán sù, pín xiū bǐ fàn dān.
老尚留樊素,贫休比范丹。

“老尚留樊素”平仄韵脚

拼音:lǎo shàng liú fán sù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老尚留樊素”的相关诗句

“老尚留樊素”的关联诗句

网友评论


* “老尚留樊素”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老尚留樊素”出自仇远的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。