“栈道萦纡如蜀路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海山图二首》是宋代赵文创作的诗词之一。该诗描绘了一幅海山图景，通过细腻的描绘和意象的交融，展现了作者对自然景观的赞美和内心的思索。

诗词的中文译文：
栈道蜿蜒曲折如同蜀道，我曾梦游过那里。金碧楼台被薄纱遮掩，山峰如壶似乌龟。有人想问这个人是谁，他轻盈地抱着琴走过桥下。

诗意和赏析：
《海山图二首》以自然景观为背景，以描绘细腻的笔触展现了作者对大自然的赞美之情。首句“栈道蜿蜒曲折如同蜀道”将海山的栈道与蜀道相比，形容其曲折崎岖的特点，给人一种壮丽的视觉感受。接着，作者回忆起自己曾经在梦中游历过这个地方，展示了对这个景观的深刻印象。

下半首诗，描绘了金碧楼台被薄纱所掩盖，山峰宛如壶中之物，似乎变换出了一只乌龟的形状。这种隐喻的手法使得景物更加神秘而又富有想象力。通过运用这一意象，赵文展示了他对景物的独特感知和诗意的表达。

最后两句“有人想问这个人是谁，他轻盈地抱着琴走过桥下”，表达了有人想询问掌握这样美景的人是谁，而这个人却轻盈地抱着琴从桥下经过，似乎是在强调那个人是一个超凡脱俗的存在，与尘世不同。这样的描写增添了一丝神秘感和超然离俗的意境。

《海山图二首》通过对自然景观的细腻描绘和意象的交融，展现了作者对大自然的赞美之情以及内心的思索。诗中的景物描写生动而神秘，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的壮美和神秘之处，同时也引发人们对超越尘世的追求和思考。

hǎi shān tú èr shǒu
海山图二首

zhàn dào yíng yū rú shǔ lù, wǒ mèng céng yóu dìng hé chǔ.
栈道萦纡如蜀路，我梦曾游定何处。
jīn bì lóu tái piāo shā lǐ, yuán jiào fāng hú rú shì ěr.
金碧楼台缥纱里，员峤方壶如是尔。
bǐ hé rén zhě yù wèn zhī, piān rán bào qín guò qiáo dǐ.
彼何人者欲问之，翩然抱琴过桥底。