“唤回春梦几声禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晓闻禽》是宋代蒲寿宬的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的清晨，诗人在山林中听到鸟儿的歌唱，唤醒了他春天的梦境。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

春天的清晨，几声鸟鸣将我唤醒，
溪水中的草儿，山岩上的花朵，使我的心动荡不已。
我无意地扬起头，忍不住露出了笑容，
我不知道自己身处何处，是否在山林之中。

诗词通过对春天清晨的描写，展现了一幅生机勃勃的景象。在这样的环境中，诗人被鸟儿的歌唱所唤醒，这一景象唤起了他对春天的美好憧憬和欢乐的情感。溪水中的草儿和山岩上的花朵形成了一幅美丽的画面，使诗人的内心受到了触动。诗人不由自主地扬起头，露出了笑容，表达了他内心的愉悦和放松。然而，诗人却不知道自己身处何处，他迷失在这美丽的山林之中，仿佛与自然融为一体。

这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的清晨景象，并通过诗人的感受和表达展示了他对自然的热爱和与自然的融合。诗中的景物描写细腻而生动，给人以美好的视觉感受，同时也表达了诗人对自然和生命的热爱之情。整首诗情感明朗，充满了春天的喜悦和活力，给人以愉悦的心境。

chūn xiǎo wén qín
春晓闻禽

huàn huí chūn mèng jǐ shēng qín, jiàn cǎo yán huā dòng cǐ xīn.
唤回春梦几声禽，涧草岩花动此心。
sāo shǒu ǒu rán zì shī xiào, bù zhī hé chǔ shì shān lín.
搔首偶然自失笑，不知何处是山林。