“静趣自忘我”的意思及全诗出处和翻译赏析

静趣自忘我”出自宋代蒲寿宬的《心泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìng qù zì wàng wǒ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

“静趣自忘我”全诗

《心泉》
山泉不知源,流出石磊砢。
坎止心维亨,蒙养行必果。
久视空无尘,静趣自忘我
明月知此心,时印夜光颗。

分类:

《心泉》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《心泉》是宋代蒲寿宬的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山泉不知源,流出石磊砢。
坎止心维亨,蒙养行必果。
久视空无尘,静趣自忘我。
明月知此心,时印夜光颗。

诗意:
这首诗描述了一座山泉,它的源头无法得知,从石块中流出。诗人通过这座山泉表达了一种内心的境界和人生的哲理。他认为,只有在心境平和、内心安定的情况下,才能获得真正的滋养和成果。通过长时间的凝视,诗人感受到了一种超越尘世的宁静和忘我境界。最后两句表达了明亮的月光照耀下,这种内心状态被记录下来,留存在时光中的意象。

赏析:
《心泉》这首诗以山泉为象征,通过描绘山泉的特点和流动的过程,寓意着人们内心的泉源和情感的流动。山泉的源头无法得知,象征着真实的内心世界是深不可测的,人们往往难以洞察自己内心的起源。同时,流水从石块间流淌出来,石磊砢的形象给人以坚实、稳定的感觉,暗示着内心的安定是建立在稳固的基础上的。

诗中提到"坎止心维亨",表达了诗人的情感观念。坎即水的形象,可以理解为波澜不惊、心境平和;止表示心境的抑制和克制;心维亨则表达了心灵的得到滋养和发展。诗人认为,只有内心平和安定,心境才能得到滋养和发展,从而达到成果。

接下来,诗人描述了自己久视山泉的情景。他在长时间的凝视中,感受到了无尘的宁静和忘我的趣味。这种凝视和感受,使他超越了尘世的琐碎和纷扰,沉浸在一种超然的境界中,体验到了内心的宁静与忘我。这种静趣的状态,表达了诗人对心灵自由和内心宁静的追求。

最后两句诗"明月知此心,时印夜光颗",以明亮的月光为背景,表达了诗人内心状态的记录和印证。明月照耀下,诗人内心的宁静和忘我被时光定格,留存在夜空中的星星中。这种表达方式使诗人的内心境界得到了印证和永恒。

《心泉》通过山泉的形象,表达了诗人追求内心宁静、超脱尘世的情感,并以明月的光芒将这种境界永久定格。这首诗意境深远,表达了诗人对内心世界的探索和追求,启发人们反思内心的宁静和自我超越的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“静趣自忘我”全诗拼音读音对照参考

xīn quán
心泉

shān quán bù zhī yuán, liú chū shí lěi kē.
山泉不知源,流出石磊砢。
kǎn zhǐ xīn wéi hēng, méng yǎng xíng bì guǒ.
坎止心维亨,蒙养行必果。
jiǔ shì kōng wú chén, jìng qù zì wàng wǒ.
久视空无尘,静趣自忘我。
míng yuè zhī cǐ xīn, shí yìn yè guāng kē.
明月知此心,时印夜光颗。

“静趣自忘我”平仄韵脚

拼音:jìng qù zì wàng wǒ
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“静趣自忘我”的相关诗句

“静趣自忘我”的关联诗句

网友评论


* “静趣自忘我”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“静趣自忘我”出自蒲寿宬的 《心泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。