“一望云飞一断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《屺瞻道中》是宋代马廷鸾的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蓐食需明出远村，
笋舆咿轧睡昏昏。
禾麻丰岁云连亩，
风露高秋水落痕。
清晓跨鞍儿从父，
当年戏彩母怜孙。
白头老病松楸隔，
一望云飞一断魂。

诗意：
《屺瞻道中》以家庭和人生为主题，表达了对时光流转和岁月变迁的思考。诗人通过描绘农村生活的场景，展现了人们的辛勤劳作和日常琐事，同时也流露出对逝去岁月的怀念和对生命的思索。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和生动的描写，展示了农村生活的图景。首句描述了清晨起床离开村子的情景，蓐食意指离开床铺，需明则是需要早起。第二句通过描写笋舆（指农具）的声音和睡意朦胧的状态，生动地表现了清晨的宁静和休息的结束。

接下来的两句描述丰收的景象，禾麻指的是稻麦之类的庄稼，丰岁则表示收成丰收。云连亩表示稻麦成熟的田地一望无际。风露高秋指的是秋天的风露，水落痕则是指秋天水面上的波痕，这些描写烘托了秋收的喜悦和丰硕。

接着的两句描述了诗人自己的亲情回忆。清晓跨鞍儿从父指的是清晨骑着马从父亲那里出发。当年戏彩母怜孙则是描述母亲对孩子的疼爱，表达了诗人对家庭的眷恋和怀念。

最后两句以白头老病为背景，表达了时光流逝和生命的脆弱。松楸隔指的是松树和楸树之间的隔离，暗喻了彼此的距离。一望云飞一断魂则是表达了对往事的追忆和心灵的痛苦。

整首诗词通过描写农村生活的细节，抒发了对家庭、时光和生命的感悟，展示了人生的无常和岁月的流转。同时，诗人运用简洁的词语和生动的意象，使诗词充满了生活的真实感和情感的共鸣。

qǐ zhān dào zhōng
屺瞻道中

rù shí xū míng chū yuǎn cūn, sǔn yú yī yà shuì hūn hūn.
蓐食需明出远村，笋舆咿轧睡昏昏。
hé má fēng suì yún lián mǔ, fēng lù gāo qiū shuǐ luò hén.
禾麻丰岁云连亩，风露高秋水落痕。
qīng xiǎo kuà ān ér cóng fù, dāng nián xì cǎi mǔ lián sūn.
清晓跨鞍儿从父，当年戏彩母怜孙。
bái tóu lǎo bìng sōng qiū gé, yī wàng yún fēi yī duàn hún.
白头老病松楸隔，一望云飞一断魂。