“一身肯作偷生计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张巡庙》是宋代诗人胡仲弓所作的一首诗词。该诗以写张巡为主题，通过对他的英勇事迹和不朽名声的赞颂，表达了对他的崇敬和敬仰之情。

诗词的中文译文：
说着睢阳胆已倾，
单师曾此控孤城。
一身肯作偷生计，
千古长留不死名。
庙飨毋忘艰食日，
庭松犹学战时声。
祠前碑记无寻处，
赖有唐书为发明。

诗意和赏析：
这首诗描绘了张巡的形象和事迹，表达了对他的敬佩和赞赏之情。诗中提到的“睢阳胆已倾”，指的是张巡在睢阳城中英勇抵抗，表现出他的勇气和决心。他曾经独自一人守卫孤城，展示了他的忠诚和坚韧。

诗中提到张巡“一身肯作偷生计”，这表明他愿意采取各种手段来保护自己的生命，这种机智和聪明让他在危险的环境中存活下来。他的名字将长存于后世，成为永不磨灭的传世之名。

诗中还描述了庙中的庭松，它学习着战争时期的声音，这象征着张巡的英武和坚定。庙飨指的是祭祀时供奉的食物，诗人提到庙飨毋忘艰食日，表达了对张巡艰苦生活和奉献精神的思念和纪念。

最后两句表达了诗人对张巡碑记的遗憾，因为没有找到具体的位置，但幸好有唐书中记载了他的事迹，使得他的英勇事迹能够为后人所知。

这首诗通过对张巡的赞美，展现了他英勇顽强、智勇双全的形象。诗人通过描绘他的事迹，表达了对他的崇敬和景仰之情，使读者感受到了他的伟大和不朽。整首诗写意深远，表达了对英雄的赞颂和对传统文化的传承的思考。

zhāng xún miào
张巡庙

shuō zhe suī yáng dǎn yǐ qīng, dān shī céng cǐ kòng gū chéng.
说著睢阳胆已倾，单师曾此控孤城。
yī shēn kěn zuò tōu shēng jì, qiān gǔ zhǎng liú bù sǐ míng.
一身肯作偷生计，千古长留不死名。
miào xiǎng wú wàng jiān shí rì, tíng sōng yóu xué zhàn shí shēng.
庙飨毋忘艰食日，庭松犹学战时声。
cí qián bēi jì wú xún chù, lài yǒu táng shū wèi fā míng.
祠前碑记无寻处，赖有唐书为发明。