“试看孤峰飞不飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游天竺灵隐三绝》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。该诗以山水景色为背景，通过描绘冷泉亭、孤峰和暮鸦等元素，表达了一种超脱尘世的境界和对自然的思索。

冷泉亭角坐移时，
试看孤峰飞不飞。
峰自不飞人自醉，
暮鸦栖了更忘归。

译文：
坐在冷泉亭角度移时，
试看孤峰是否飞翔。
孤峰自然不飞扬，我自沉醉，
暮色中的乌鸦栖息，它们更忘记了归巢。

诗意与赏析：
诗词以作者游历天竺灵隐山的经历为背景，通过描述冷泉亭、孤峰和暮鸦等景物，抒发了一种超越尘世烦恼的心境和对自然的观照。

首句“冷泉亭角坐移时”，描绘了作者坐在冷泉亭的一个角落，随着时间的流转而改变了视角。这一句中的“冷泉”象征着清净与纯洁，亭角的坐位则暗示着作者身处山水之间，保持着一种静谧的心境。

接下来的两句“试看孤峰飞不飞，峰自不飞人自醉”，通过对孤峰的观察和自我感受，表达了一种与山峰相互对应的情感。孤峰虽然无法真正地飞翔，但它自有一种高远的气息。作者自然地与孤峰产生共鸣，自我陶醉其中，表达了对自然山水的赞美和对自由自在的向往。

最后一句“暮鸦栖了更忘归”，以暮色中的乌鸦为景物，形成了一种对归巢的遗忘。乌鸦栖息于山林间，不受束缚，暗示了自由自在的状态。作者通过对乌鸦的描绘，进一步表达了自己超脱尘世的心境，将自然景物与内心情感相结合。

整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对山水自然的独特感悟和对自由人生的向往，营造出一种淡泊宁静的意境。通过细腻的描写和富有想象力的意象，使读者在阅读中能够感受到作者内心深处的宁静与自由。

yóu tiān zhú líng yǐn sān jué
游天竺灵隐三绝

lěng quán tíng jiǎo zuò yí shí, shì kàn gū fēng fēi bù fēi.
冷泉亭角坐移时，试看孤峰飞不飞。
fēng zì bù fēi rén zì zuì, mù yā qī le gèng wàng guī.
峰自不飞人自醉，暮鸦栖了更忘归。