“篇篇剔蠹鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《失题》
朝代：宋代
作者：胡仲弓

中文译文：
篇篇剔蠹鱼，
字字编科斗。
萤小无晶光，
明月入我牖。

诗意：
这首诗以一种隐喻的方式表达了作者对自己诗文创作的失落和失望之情。诗中使用了一系列象征性的意象，将诗文比作一条条被清除陈腐之物的鱼，将每个字句比作一颗颗编织脱俗的星辰。然而，作者的诗文却缺乏了闪烁的光芒，使得他感到沮丧。最后两句诗表达了作者希望能够受到明亮的月光的启发和滋养，来恢复他的创作灵感和激情。

赏析：
《失题》通过细腻而凝练的词语描绘了作者内心的苦闷和对自己创作的失望。诗中的“篇篇剔蠹鱼”和“字字编科斗”使用了形象的比喻，形容作者对自己的作品进行反复琢磨和剔除不足之处的过程。这种精心的修饰和雕琢表明了作者对于诗文的高标准和自我要求。

然而，诗中的“萤小无晶光”却传递出一种无奈和失望的情绪。这里的萤火虫象征着微弱的灵感和创作的不足，缺乏那种璀璨的火花和闪烁的光辉。作者渴望的是“明月入我牖”，希望能够受到明亮月光的照耀和滋养，从而重新点燃他的创作激情和灵感。

整首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感，通过比喻和象征手法揭示了他对自己创作的自我反思和对灵感的渴望。这种诗意深沉和真挚的情感使得《失题》成为一首富有内涵和启示的佳作。

shī tí
失题

piān piān tī dù yú, zì zì biān kē dǒu.
篇篇剔蠹鱼，字字编科斗。
yíng xiǎo wú jīng guāng, míng yuè rù wǒ yǒu.
萤小无晶光，明月入我牖。