“孤帆带落霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁湖道上》是宋代陈允平的一首诗词。这首诗描绘了诗人在梁湖道上的景象，以及他对故乡的思念和归乡的渴望。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

东风酒旆斜，
浦口第三家。
谷鸟鸣春树，
江鸥起暮沙。

故乡山渐近，
曲岸柳初芽。
客路归心切，
孤帆带落霞。

译文：
东风吹拂下，酒旗斜挂。
梁湖畔的第三家。
山谷中鸟儿在春天的树上鸣叫，
江边的鸥鸟在夕阳下起舞。

故乡的山渐渐靠近，
蜿蜒的岸边柳树初露嫩芽。
远行的心渴望归去，
孤帆随着夕阳下的霞光飘荡。

诗意和赏析：
这首诗词通过对梁湖道上的景色描绘，表达了诗人对故乡的思念和归乡的向往之情。

诗的开篇，东风吹拂，酒旗斜挂，给人一种春风拂面的感觉，也暗示了诗人心中的喜悦。浦口第三家则是梁湖道上的一个地标，使得整个环境更加具体可感。

接下来，诗人描述了谷鸟在春树上鸣叫，江鸥在夕阳下起舞的景象。这些自然景观的描绘，增添了一种宁静和生机的氛围，同时也突显了诗人对大自然的敏感和热爱。

诗的后半部分，诗人表达了对故乡的思念和渴望。他感到故乡的山渐渐靠近，曲岸上的柳树初露嫩芽，这些景象使他更加怀念家乡的美丽风光。而远行的心更加渴望归去，孤帆随着夕阳下的霞光飘荡，进一步表达了诗人对归乡的渴望和对家乡温暖的思念之情。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘细腻的景象和抒发情感的词语，把诗人对故乡的思念和渴望表达得淋漓尽致。读者在阅读中能够感受到诗人的情感共鸣，也被自然景色所感染，进而引发对家乡和归乡的思考和回忆。

liáng hú dào shàng
梁湖道上

dōng fēng jiǔ pèi xié, pǔ kǒu dì sān jiā.
东风酒旆斜，浦口第三家。
gǔ niǎo míng chūn shù, jiāng ōu qǐ mù shā.
谷鸟鸣春树，江鸥起暮沙。
gù xiāng shān jiàn jìn, qū àn liǔ chū yá.
故乡山渐近，曲岸柳初芽。
kè lù guī xīn qiè, gū fān dài luò xiá.
客路归心切，孤帆带落霞。