“石奔苍虎势”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎丘即事》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西风吹拂剑佩轻，
我独自立于妙高亭。
山岩峭拔如吐月，
江水宛如波面星。
石头仿佛奔腾的苍虎，
树木形态宛如老龙。
在何处吹箫的旅客，
乘着小舟穿越洞庭湖。

诗意：
这首诗以虎丘为背景，描绘了一幅山水景色的画面。作者描述了西风拂过剑佩的轻盈感受，展现了自然与人文景观的和谐。他独自站在妙高亭上，远眺山峰如同吐出的明亮月光，江水上泛起点点星光。诗中通过对山石的形态和树木的形象描绘，生动地表现了虎丘的景色，让读者感受到山水之间的力量与美感。最后，诗人提到了一个吹箫的旅客，乘着小舟穿越洞庭湖的情景，给了整个诗词以一种流动、自由的氛围。

赏析：
《虎丘即事》以简练的语言描绘了虎丘的山水景色，通过对自然景观的形象描写，展示了作者对大自然的细腻感受。诗中运用了丰富的比喻和形象化的描写手法，使得诗句生动且具有韵律感。作者善于运用对比，通过描述西风剑佩轻盈的感觉，与山峰、江水、石头和树木的形态相呼应，形成了一幅和谐的画面。整首诗意境明朗，给人以舒适、宁静的感觉。最后一句提到的吹箫的客人和小舟穿越洞庭湖，给整首诗增添了一丝浪漫和神秘感，使得读者可以在想象中进一步感受到自然景色的美妙。

这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描写方式，展现了虎丘的山水风光，同时也表达了作者对自然之美的赞美和对人文景观的情感共鸣。读者在阅读时可以感受到作者对自然景色的独特感悟，也可以在诗中找到一种心灵的宁静和对自然的敬畏之情。

hǔ qiū jí shì
虎丘即事

xī fēng jiàn pèi qīng, dú lì miào gāo tíng.
西风剑佩轻，独立妙高亭。
shān tǔ yán tóu yuè, jiāng hán shuǐ miàn xīng.
山吐岩头月，江涵水面星。
shí bēn cāng hǔ shì, shù jié lǎo lóng xíng.
石奔苍虎势，树结老龙形。
hé chǔ chuī xiāo kè, piān zhōu guò dòng tíng.
何处吹箫客，扁舟过洞庭。