“岂知须臾梦封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岂知须臾梦封侯”全诗
当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯。
南柯一散风雨恶,未若栩栩为庄周。
分类:
《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图》姚勉 翻译、赏析和诗意
《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图》是宋代姚勉所创作的一首诗词。这首诗以描绘张英玉所画的山谷老蚁蝶图为背景,表达了对艺术的赞美和对人生和命运的思考。
诗词中的内容并没有直接描述山谷老蚁蝶图的具体细节,而是通过意象和隐喻来传达诗人的情感和思想。
诗中的第一句“穹碑一立承天寺”描绘了一座庄严的寺庙,寓意高耸入云的山谷。接着诗人通过“吟骨遂重宜州楼”表达了对艺术的推崇和赞叹,将艺术与历史相联系,使之具有更深远的意义。
第二联“当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯”表达了对过去的英雄事迹的称赞和思念,同时也表达了对命运无常的思考。群蚁策勋,暗示了平凡之人也可有非凡的成就,然而这样的荣耀往往只是转瞬即逝,如同一场梦境。
第三联“南柯一散风雨恶,未若栩栩为庄周”以南柯一梦为比喻,表达了对人生无常和变迁的感慨。南柯一散,意味着美好的事物很快消逝,而栩栩为庄周则表示庄周所追求的自由自在的境界,与纷繁世事相对立。
整首诗词通过对张英玉所画山谷老蚁蝶图的赞美,抒发了对艺术、历史和人生的思考。诗人通过隐喻和意象的运用,将具体的艺术形象与更深层次的意义相融合,使诗词具有丰富的诗意和赏析价值。
“岂知须臾梦封侯”全诗拼音读音对照参考
zàn zhāng yīng yù suǒ huà shān gǔ lǎo yǐ dié tú
赞张英玉所画山谷老蚁蝶图
qióng bēi yī lì chéng tiān sì, yín gǔ suì zhòng yí zhōu lóu.
穹碑一立承天寺,吟骨遂重宜州楼。
dāng nián qún yǐ yì cè xūn, qǐ zhī xū yú mèng fēng hóu.
当年群蚁亦策勋,岂知须臾梦封侯。
nán kē yī sàn fēng yǔ è, wèi ruò xǔ xǔ wèi zhuāng zhōu.
南柯一散风雨恶,未若栩栩为庄周。
“岂知须臾梦封侯”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。