“何时手重携”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题族子霆伯西征录》是一首宋代的诗词，作者是姚勉。这首诗抒发了诗人对远方友人的思念之情，同时展示了诗人自身的诗歌才华和情感表达能力。

译文：
闲味西征录，
冰橙咀嚼虀。
俊声压湖北，
诗派接江西。
镇日心相忆，
何时手重携。
相期一樽酒，
重与叩云溪。

诗意：
这首诗描述了作者在闲暇时期待着族弟霆伯的西征游记。诗中提到了嚼食着冰冷的橙子，这似乎是为了表达作者内心的焦躁和不安。作者赞叹霆伯的才华，将其声名压过了湖北一带，同时也表达了诗派相互交流、接纳江西文化的意愿。诗人整日心里惦记着霆伯，希望有一天能与他相聚，共同分享诗酒。最后一句寄托了作者对与霆伯再次相见的期望，并期待再度前往云溪共饮。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对友人的思念之情。通过描绘作者咀嚼冰橙的情景，诗中透露出一种焦躁不安的情绪，使读者能够感受到作者内心的渴望和期待。诗人对友人的赞美和期待，以及对诗派交流的渴望，展现了作者对诗歌和友情的珍视。整首诗以简练的文字构筑了情感的框架，使读者能够感受到作者的情感和意境，同时也留下了对未来相聚的憧憬。

tí zú zi tíng bó xī zhēng lù
题族子霆伯西征录

xián wèi xī zhēng lù, shuāng chéng jué kuài jī.
閒味西征录，霜橙嚼脍虀。
jùn shēng yā hú běi, shī pài jiē jiāng xī.
俊声压湖北，诗派接江西。
zhèn rì xīn xiāng yì, hé shí shǒu zhòng xié.
镇日心相忆，何时手重携。
xiāng qī yī zūn jiǔ, zhòng yǔ kòu yún xī.
相期一樽酒，重与叩云溪。