“今日误恩才入手”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今日误恩才入手”全诗
今日误恩才入手,便来争说凤凰池。
分类:
《赠达斋术士二首》姚勉 翻译、赏析和诗意
《赠达斋术士二首》是宋代姚勉所作的一首诗词。这首诗词描述了作者昔年读书、追求文学成就的心情和今日误入权势之中后的深感迷茫之情。
诗词描绘了作者昔年在狭小的屋室中读书的情景,瓮牖指的是窗户,意味着狭小而简朴的住所。作者以读书为乐,积极追求文学成就。他对自己的才华充满自信,表达了自己渴望成为文坛翘楚的心愿。蟾宫第一枝指的是文坛上的第一名,表达了作者的追求和雄心。
然而,诗的下半部分出现了转折。作者用"今日"表达了时间的流逝,暗示了他已经误入了权势之中,远离了自己曾经追求的文学道路。误恩才入手,意味着作者因为某种原因而误入了权贵之门,背离了读书追求的初衷。作者在权势之中感到困惑和迷茫,他用"便来争说凤凰池"来形容自己此时的处境。凤凰池是指宫廷中的权力斗争,作者以此暗示自己被卷入了权力斗争之中,不得不与他人争夺权势。
这首诗词通过对过去与现在的对比,表达了作者对自己追求文学理想的热情和对误入权势的困惑之情。它揭示了作者内心的纠结和挣扎,同时也反映了宋代文人士子在官场中的尴尬处境。通过诗词的表达,读者可以感受到作者内心的挣扎和对理想的思考,同时也反思了权力对个人追求的干扰和困扰。
总体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言,展现了作者在现实与理想之间的矛盾心理。它使人们思考个人价值与社会现实之间的关系,以及权力对个人追求的冲击。
“今日误恩才入手”全诗拼音读音对照参考
zèng dá zhāi shù shì èr shǒu
赠达斋术士二首
xī nián wèng yǒu dú shū shī, shuí xǔ chán gōng dì yī zhī.
昔年瓮牖读书诗,谁许蟾宫第一枝。
jīn rì wù ēn cái rù shǒu, biàn lái zhēng shuō fèng huáng chí.
今日误恩才入手,便来争说凤凰池。
“今日误恩才入手”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。