“故山今年熟此否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中即事》是姚勉在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

荞麦花开如雪铺，
新霜寒早半欲枯。
故山今年熟此否，
读书夜饥需饼炉。

译文：
荞麦花开得像铺满的雪，
寒冷的霜早晨几乎将它枯萎。
我的故乡今年是否有丰收，
在夜晚读书时，饥饿迫切需要取暖。

诗意：
这首诗描绘了一个旅途中的景象，反映了诗人内心深处的思考和感受。荞麦花绽放如雪一般，美丽而脆弱，被寒霜侵袭，即将凋零。这景象使诗人想起了他的故乡，他忍不住思念起家乡的人和事。他担心今年的收成会如何，希望故乡的人们能够安然度过岁月的变迁。同时，诗人在漫漫长夜中专心读书，但饥饿却困扰着他，需要取暖和食物来满足基本的需求。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考。描绘荞麦花开如雪的景象，通过对花朵的形容，展现了生命的脆弱与美丽。新霜的寒冷暗示了岁月的流转和无情的变迁。诗人对故乡的牵挂和担忧贯穿整首诗，流露出对家乡人民的关怀和对故土的留恋之情。同时，诗人的读书夜晚的形象，展现了他对知识的追求和对精神世界的寄托。然而，饥饿的困扰与夜晚的寒冷形成鲜明的对比，凸显了物质生活和精神追求之间的矛盾。整首诗以简练的文字勾勒出旅途中的画面，同时表达了诗人内心世界的思索和情感的流露，给人以深思和共鸣。

dào zhōng jí shì
道中即事

qiáo mài huā kāi rú xuě pù, xīn shuāng hán zǎo bàn yù kū.
荞麦花开如雪铺，新霜寒早半欲枯。
gù shān jīn nián shú cǐ fǒu, dú shū yè jī xū bǐng lú.
故山今年熟此否，读书夜饥需饼炉。