“如形有随影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游慈云似龄叟》是宋代陈著创作的一首诗词。该诗以游访慈云寺为背景，通过描绘主人的款待和自己的感悟，表达了对时光流转和人情冷暖的思考。

诗词中文译文：
我来到景照堂，主人欢笑迎接。
蔬菜和筍竹解我饥渴，芎朮草治我疾病。
坐久不觉天色晚，留宿于夜榻之间。
世事如水东流去，人情在西方黄昏。
此时相逢岂是偶然，仿佛有影随形。
无需言语相互了解，平淡中蕴含着永恒的美。
深藏的思绪无限远，仰望心境明亮。
回首看我是何人，古今两个影子相映。
我所言无法言尽，手掌拍击栏杆，猛然之间云飞山满，万物动静归于宁静。

这首诗词以游慈云寺为背景，通过描绘主人的热情款待和自己的感悟，表达了诗人对时光的流转和人情的冷暖所产生的思考。首先，诗人描述了自己来到景照堂的场景，主人热情地笑着迎接他，并为他提供了蔬菜和筍竹解渴和填饱肚子。这一描写展示了主人的好客和对客人的关怀之情。

接着，诗人在坐久之后意识到天色已晚，决定留宿于夜榻之间。这里通过时间的流逝暗示了时光的无情，世事如水东流去，而人情也逐渐随着时间的推移而逝去，变得渐行渐远。

然而，诗人对于此刻的相逢并不认为是偶然的，而是仿佛有一个影子一直与自己相随。这里表达了一种超越时间和空间的默契和理解，无需言语，彼此之间能够相互了解，平淡中蕴含着永恒的美。

接下来，诗人深藏的思绪和远大的理想被唤醒，他仰望着明亮的心境，表达了对于远大目标和理想的追求和坚持。同时，他回首看自己，却发现自己的形象和古代以及现代的影子重叠在一起，从而突显了人类的普遍性和时间的连续性。

最后，诗人的感悟无法用言语表达，于是他猛然拍击栏杆，云飞山满，万物动静归于宁静。这里通过形象的描写表达了诗人内心的震撼和思绪的激荡，同时也传递了一种超越凡俗，回归宁静的境地。

这首诗词通过景物描写和意境的营造，表达了对时光流转和人情冷暖的思考，同时强调了超越时间和空间的默契与理解，以及对追求理想和远大目标的坚持《游慈云似龄叟》是宋代陈著创作的一首诗词。诗人以游览慈云寺为背景，描绘了与主人的相遇和游览的经历，表达了对时光的流逝和人情的沧桑的感悟。

诗词中文译文：
我来到景照堂，主人笑迎我。
蔬菜充饥，芎朮治病。
坐久忘晚，留宿夜榻。
世事如水东流，人情褪色。
这次相遇是否偶然，仿佛有个影子随我。
默契无需言语，平淡中蕴藏永恒之美。
深藏的思绪无穷远，仰望心境明亮。
回首，我是何人，古今两个影子映照。
我所想难以言表，手掌拍击栏杆，云飞山静谧。

这首诗词以游览慈云寺为背景，诗人描绘了主人热情迎接的场景，给予他食物解渴。诗人在长时间的坐禅中忘却了白天的流逝，选择在此过夜。他感慨世事如水东流，人情转淡。然而，诗人在这次相遇中感到并非偶然，仿佛有一个影子一直与自己相随，彼此默契无需言语，平淡中蕴含着永恒的美。

诗人的思绪深藏无穷远，他仰望着明亮的心境。回首自己，他发现自己的形象与古代和现代的影子重叠在一起，彰显了人类普遍性和时间的连续性。最后，诗人的感悟难以言表，他用手掌拍击栏杆，云飞山静谧，表达了内心的震撼和追求超越尘世回归宁静的愿望。

整首诗词通过景物描写和抒发内心感悟，表达了对时间流逝和人情冷暖的思考。诗人强调了默契和理解的重要性，以及对追求理想和远大目标的坚持。这首诗词以简洁的语言和深邃的意境，表现了诗人对人生和世界的深刻思考。

yóu cí yún shì líng sǒu
游慈云似龄叟

wǒ lái jǐng zhào táng, zhǔ rén yī xiào lǐng.
我来景照堂，主人一笑领。
shū sǔn chōng wǒ jī, qiōng shù liáo wǒ bìng.
蔬筍充我饥，芎朮疗我病。
zuò jiǔ bù zhī wǎn, liú yǐ yè tà bìng.
坐久不知晚，留以夜榻并。
shì shì fāng dōng liú, rén qíng rù xī míng.
世事方东流，人情入西暝。
zī féng qǐ jiǎ hé, rú xíng yǒu suí yǐng.
兹逢岂假合，如形有随影。
bù yán zì xiāng zhī, wú wèi zú juàn yǒng.
不言自相知，无味足隽永。
qián yuǎn yì yōu yōu.
潜远意悠悠。
pī yǎng xīn jiǒng jiǒng.
披仰心炯炯。
gù wǒ wèi hé rén, gǔ jīn liǎng zhào yìng.
顾我为何人，古今两照映。
yú yán bù kě xiě, shǒu pāi lán gān měng,
余言不可写，手拍阑干猛，
yún fēi fēng mǎn shān, wàn dòng guī yī jìng.
云飞风满山，万动归一静。