“归期待白鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次弟观似单君范》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可人忽相访，恰恰应镫花。
古话达时样，霜毛感岁华。
雨中书枕榻，山下菜羹家。
一笑君听取，归期待白鸦。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友人的思念之情。友人突然来访，正好与骏马花应时而至。两人相见，像是古人时代的交谈那般自然无拘束，仿佛能感受到岁月的流转和时光的飞逝。在雨中，诗人躺在书枕榻上，望着山下炊烟袅袅的家，心中期待着友人的笑声，就像期待着白鸦归巢一样。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了友人相聚的情景，并通过对自然景物的描写，展示了岁月流转的感慨。诗人运用对比手法，将友人的突然访问与骏马花的盛开相呼应，表达了相逢之喜。古人的交谈方式被描绘为自然随意，突出了友人间的亲近和共鸣。通过雨中的场景描写，诗人表达了自己在思念友人之时的心境。山下的炊烟和菜羹家给人以温暖和安逸的感觉，进一步强调了友人间的亲密关系。最后，诗人以期待友人的笑声，比喻成等待白鸦归巢，展示了对友人归来的期盼。

整首诗词以简练的语言表达了友情和思念之情，同时通过对自然景物的描绘，增加了诗词的意境和情感的表达。这首诗词给人以温馨、亲切的感受，让人在阅读中能够感受到友情的珍贵和对亲人的思念之情。

cì dì guān shì dān jūn fàn
次弟观似单君范

kě rén hū xiāng fǎng, qià qià yīng dèng huā.
可人忽相访，恰恰应镫花。
gǔ huà dá shí yàng, shuāng máo gǎn suì huá.
古话达时样，霜毛感岁华。
yǔ zhōng shū zhěn tà, shān xià cài gēng jiā.
雨中书枕榻，山下菜羹家。
yī xiào jūn tīng qǔ, guī qī dài bái yā.
一笑君听取，归期待白鸦。