“谁是朱门觅水人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁是朱门觅水人”全诗
鬭风车马香尘里，谁是朱门觅水人。
分类：
作者简介(陈著)
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
《锦里观桃》陈著 翻译、赏析和诗意
《锦里观桃》是宋代陈著创作的一首诗词。诗中描绘了锦里的春景，以及人们在桃花盛开时的欢乐和追寻美好的心情。
诗词的中文译文：
锦里的风景格外春天，桃花像集市一样热闹。纷扰的车马和芬芳的尘土中，有人在寻找朱门中的美丽水边。
诗意：
《锦里观桃》以锦里的春景为背景，通过描绘桃花的繁盛和热闹的场景，表达了作者对春天和美好事物的赞美。诗词中提到的鬭风车马和香尘，以及朱门觅水人，都是在描绘繁华景象的同时，暗示了人们对美好生活的追求和向往。
赏析：
《锦里观桃》以锦里的春景为题材，通过描绘桃花如市的景象，展现了春天的繁荣和美好。诗中运用了丰富的意象，如鬭风车马和香尘，使得整个场景更加生动有趣。诗人通过描绘热闹的锦里，表达了对美好事物的追求和向往。同时，通过提到朱门觅水人，诗人似乎在暗示寻找真正美好事物的人很少，需要有一定的眼光和智慧。整首诗虽然简短，但通过独特的描写和意象，给人一种欢乐和追寻美好的感觉。
这首诗词以其简练的语言和生动的描写，展示了作者对春天和美好事物的热爱。通过描绘锦里的桃花盛景和人们对美好生活的追求，诗人成功地传递了对春天和美好事物的赞美和向往。
“谁是朱门觅水人”全诗拼音读音对照参考
jǐn lǐ guān táo
锦里观桃
jǐn lǐ fēng guāng fèn wài chūn, táo huā rú shì chèn shí xīn.
锦里风光分外春，桃花如市趁时新。
dòu fēng chē mǎ xiāng chén lǐ, shuí shì zhū mén mì shuǐ rén.
鬭风车马香尘里，谁是朱门觅水人。
“谁是朱门觅水人”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。