“长归竟九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽张梅坦二首》是宋代陈著的一首诗词，它以深情的笔触表达了作者对已故的张梅坦的怀念和缅怀之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
同饮嵩溪水，绸缪况有连。
心期天地阔，情话岁时迁。
一病帮三暑，长归竟九泉。
谁知之子憾，薛凤定翩翩。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对已故的张梅坦的思念和怀念之情。诗的开篇，作者回忆起与张梅坦共同品饮嵩溪的美酒，彼此情感交织，仿佛绸缪相连。接着，作者表达了自己心中对天地的广阔的向往，以及人情随岁月流转而变化的感慨。诗的下半部分，作者用一病帮三个夏天的时间来形容自己的悲痛，而长久以来的思念终将归于九泉之下。最后两句表达了作者对已故之子张梅坦的遗憾之情，以及对他的儿子薛凤幸福的祝愿。

整首诗词流畅自然，抒发了作者对逝去友人的深深思念之情。通过描绘共同饮酒的场景，表现了作者与已故友人的深厚情谊。诗中的"心期天地阔，情话岁时迁"表达了作者的内心愿望，希望能够超越时光和空间的限制，与已故的友人再次相聚。诗的后半部分以病痛和离别为主题，通过时间的流逝和人世的变迁，强调了生命的短暂和无常，同时表达了作者对亲人离世的悲痛和不舍之情。最后两句则表达了作者对已故之子的遗憾和对他的儿子的祝福，凸显了家庭情感的纽带。

这首诗词通过简洁而深情的文字，展现了作者对友人逝去的思念之情，同时也反映了人生离别和时光流转的无常。通过对个人经历的抒发，诗词触动了读者对生命、友情和亲情的思考，引发共鸣。整体而言，这首诗词以其真挚的情感和独特的表达方式，给人留下了深刻的印象。

wǎn zhāng méi tǎn èr shǒu
挽张梅坦二首

tóng yǐn sōng xī shuǐ, chóu móu kuàng yǒu lián.
同饮嵩溪水，绸缪况有连。
xīn qī tiān dì kuò, qíng huà suì shí qiān.
心期天地阔，情话岁时迁。
yī bìng bāng sān shǔ, zhǎng guī jìng jiǔ quán.
一病帮三暑，长归竟九泉。
shéi zhī zhī zǐ hàn, xuē fèng dìng piān piān.
谁知之子憾，薛凤定翩翩。