“酒趣诗情冷淡中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵》

作者陈著在这首诗中表达了他对友谊和诗情的思考。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

梅山摘其绝为四首和来余因以次韵

弟兄能有几人同，
酒趣诗情冷淡中。
须记松梅满山雪，
莫随桃李杏花风。

诗意：
这首诗表达了作者对友谊的思考。作者认为在他的弟兄中，能与他共同欢乐、共同追求诗意的人并不多。在忙碌琐细的生活中，他们的酒趣和诗情渐渐冷淡。然而，作者提醒大家要记住松树和梅花覆盖了整个山岭，而不要随波逐流追随桃李和杏花的风潮。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对友谊和诗意的思考。通过"弟兄"这一词，作者将友情置于诗意之中。他认为真正与他共享诗意和欢乐的人并不多，暗示了友情的稀少和珍贵。在现实生活中，人们总是被琐事和功利所困扰，渐渐忽略了情感的交流和内心的追求。作者通过对松树和梅花的描绘，表达了自己的观点。松树和梅花象征着坚韧和纯洁，它们在冰雪覆盖的山岭上依然生长茂盛，独立于流行风潮之外。相比之下，桃李和杏花则象征着短暂的繁华和世俗的风气。作者希望人们能够坚持自己的信念和追求，不被外界的冲击和诱惑所左右。

这首诗通过简洁而富有意象的表达，让读者思考友情和追求诗意的重要性。作者以自己的体验和观察，向读者传达了一种内心的坚守和独立精神。这种精神值得我们在现实生活中借鉴，珍惜真正的友情，并坚持自己内心的追求，不随波逐流。

méi shān zhāi qí jué wèi sì shǒu hé lái yú yīn yǐ cì yùn
梅山摘其绝为四首和来余因以次韵

dì xiōng néng yǒu jǐ rén tóng, jiǔ qù shī qíng lěng dàn zhōng.
弟兄能有几人同，酒趣诗情冷淡中。
xū jì sōng méi mǎn shān xuě, mò suí táo lǐ xìng huā fēng.
须记松梅满山雪，莫随桃李杏花风。