“笋老欲成竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访山庵》是宋代诗人卫宗武的作品。该诗以描绘山中生活为主题，通过细腻的描写和富有意境的语言展现了山庵的宁静和自然之美。

诗意：
这首诗以一个月的时间住在山庵为背景，表达了诗人对山间生活的向往和热爱。诗中描述了晴天的美景，蜜蜂和小鸟在山间的欢快活动，以及竹子的成长和花朵的盛开。诗人以清吟的方式将这些美好景象表达出来，将春天的华丽送给了读者。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了山庵的美丽景色。首句中的"弥月住山家"直接点明了诗人在山庵中居住的时间，也暗示了他对山间生活的向往。接着，诗人以"晴天物色奢"一句来描绘阳光下的美景，阳光洒在大地上的奢华景色跃然纸上。诗中的"莺迁对人语，蜂众报僧衙"一句生动地描绘了山间的生态环境，鸟儿和蜜蜂的活动在山庵中充满了生机和活力。

接下来，诗人描述了竹子的成长和花朵的盛开。"笋老欲成竹"这句表达了竹子的成长过程，仿佛笋子渴望着成为茂密的竹林。而"蕙香开遍花"则展现了花朵散发出的香气，花朵的盛开让整个山庵充满了芬芳和美好的气息。

最后两句"清吟无个事，冉冉送春华"表达了诗人在山庵中清吟诗篇的宁静心境，他沉浸在自然景色中，不为外界事物所扰。同时，诗人将春天的华丽景象连同自己的诗篇一同呈现给读者，使读者也能感受到春天的美丽和诗人的心境。

总体来说，这首诗以简洁的语言描绘了山庵中的美景和诗人的心境，通过自然景色的描写和情感的融入，传达了对山间生活的向往和对春天的赞美，展示了诗人对自然的敏感和对美的追求。

fǎng shān ān
访山庵

mí yuè zhù shān jiā, qíng tiān wù sè shē.
弥月住山家，晴天物色奢。
yīng qiān duì rén yǔ, fēng zhòng bào sēng yá.
莺迁对人语，蜂众报僧衙。
sǔn lǎo yù chéng zhú, huì xiāng kāi biàn huā.
笋老欲成竹，蕙香开遍花。
qīng yín wú gè shì, rǎn rǎn sòng chūn huá.
清吟无个事，冉冉送春华。