“案后三奇峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“案后三奇峰”全诗
维舟走霅峤,川谷几遍历。
晚年乃得此,於焉拟藏骨。
身谋适不偶,命子为冢宅。
痴儿好侈大,治庵如考室。
害然天地宽,有若混沌闢。
层峦犹连城,一一互拱揖。
案后三奇峰,参倚而特立。
端然顾其穴,宛烦凤展翼。
又似老泉翁,二季侍其侧。
启户俨若临,朝夕在几席。
回头看新月,对面宾出日。
郁乎气佳哉,秀异钟一窟。
神刲与鬼划,天授非人力。
一丘有如此,万金买难觅。
羊眠协梦祥,牛卧兆墓域。
地将发秘藏,人已产英特。
吾家顾未然,贞符在种德。
为善斯有庆,积衰由作慝。
素履或未纯,青囊恶可必。
要须法睿武,粹如圭与璧。
戒之而谨之,箴儆毋我忽。
庶或生贤贵,簪绂可世及。
不然负此山,山亦有惭色。
分类:
《守茶坞子舍新茔》卫宗武 翻译、赏析和诗意
维舟而逃霅娇,川谷几遍历。
晚年才得到这,在他准备藏骨。
身谋略不匹配,命令你为家住宅。
傻孩子喜欢奢侈大,治理庵如考室。
伤害但是天地宽,有如混沌开。
层层山峦仍然价值连城,一个相互拱手行礼。
桌子后面三奇峰,参与靠而独立。
端地看了一眼那洞穴,宛麻烦凤凰展翼。
又像老泉翁,第二季在一旁侍奉。
开门俨然如临,早晚在几席。
回头看新月,面对迎接日出。
郁吗气好吗,优秀钟一窟。
神和鬼划割,天赋不是人的力量。
一丘有如此,万金买难以找到。
羊睡协梦祥,牛卧兆墓域。
地将发放秘藏,人已产英特。
我家看未来,贞符在种德。
做好事就有庆祝,累积衰减由作恶。
一向履行或未完全,青囊恶必。
需要法叔武,清凉如圭和璧。
告诫他而谨慎的,告诫不要我忽然。
或许生贤贵,官员服饰可以世袭。
否则辜负这山,山也有惭愧的神色。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“案后三奇峰”全诗拼音读音对照参考
shǒu chá wù zi shě xīn yíng
守茶坞子舍新茔
zì yuè guǎn guō shū, fēng shuǐ hǎo chéng pǐ.
自阅管郭书,风水好成癖。
wéi zhōu zǒu zhà jiào, chuān gǔ jǐ biàn lì.
维舟走霅峤,川谷几遍历。
wǎn nián nǎi dé cǐ, yú yān nǐ cáng gǔ.
晚年乃得此,於焉拟藏骨。
shēn móu shì bù ǒu, mìng zi wèi zhǒng zhái.
身谋适不偶,命子为冢宅。
chī ér hǎo chǐ dà, zhì ān rú kǎo shì.
痴儿好侈大,治庵如考室。
hài rán tiān dì kuān, yǒu ruò hùn dùn pì.
害然天地宽,有若混沌闢。
céng luán yóu lián chéng, yī yī hù gǒng yī.
层峦犹连城,一一互拱揖。
àn hòu sān qí fēng, cān yǐ ér tè lì.
案后三奇峰,参倚而特立。
duān rán gù qí xué, wǎn fán fèng zhǎn yì.
端然顾其穴,宛烦凤展翼。
yòu shì lǎo quán wēng, èr jì shì qí cè.
又似老泉翁,二季侍其侧。
qǐ hù yǎn ruò lín, zhāo xī zài jǐ xí.
启户俨若临,朝夕在几席。
huí tóu kàn xīn yuè, duì miàn bīn chū rì.
回头看新月,对面宾出日。
yù hū qì jiā zāi, xiù yì zhōng yī kū.
郁乎气佳哉,秀异钟一窟。
shén kuī yǔ guǐ huà, tiān shòu fēi rén lì.
神刲与鬼划,天授非人力。
yī qiū yǒu rú cǐ, wàn jīn mǎi nán mì.
一丘有如此,万金买难觅。
yáng mián xié mèng xiáng, niú wò zhào mù yù.
羊眠协梦祥,牛卧兆墓域。
dì jiāng fā mì cáng, rén yǐ chǎn yīng tè.
地将发秘藏,人已产英特。
wú jiā gù wèi rán, zhēn fú zài zhǒng dé.
吾家顾未然,贞符在种德。
wéi shàn sī yǒu qìng, jī shuāi yóu zuò tè.
为善斯有庆,积衰由作慝。
sù lǚ huò wèi chún, qīng náng è kě bì.
素履或未纯,青囊恶可必。
yào xū fǎ ruì wǔ, cuì rú guī yǔ bì.
要须法睿武,粹如圭与璧。
jiè zhī ér jǐn zhī, zhēn jǐng wú wǒ hū.
戒之而谨之,箴儆毋我忽。
shù huò shēng xián guì, zān fú kě shì jí.
庶或生贤贵,簪绂可世及。
bù rán fù cǐ shān, shān yì yǒu cán sè.
不然负此山,山亦有惭色。
“案后三奇峰”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。