“北山有鸣号”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝交》是宋代诗人卫宗武的作品。这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者与朋友之间的绝交情景，通过北山鸣号的描写，传递出作者内心的不悦和失望。

诗意：
这首诗词呈现了一种断交的情感，诗人用北山鸣号的形象来象征朋友之间的绝交。北山的鸣号声象征着警告和不满，而不洁的心态则引发凤凰的嘲笑。诗中表达了作者对朋友间不洁行为的失望和愤怒，因此他决定写下一封绝交的书信，表示不再和这样的朋友交往。在最后两句中，作者提到埙和篪这两种乐器，暗指他与朋友间的地位不再相等，无法再像兄弟一样亲密。

赏析：
这首诗以简洁有力的语言表达了作者的情感和立场。北山鸣号和不洁嗤凤的描写，形象地展示了作者的不满和失望情绪。通过对乐器埙篪的提及，诗人巧妙地暗示了朋友间的不平等和疏离感。整首诗节奏明快，意境鲜明，给人以强烈的视觉和听觉冲击。它通过简洁而又富有内涵的形象语言，表达了作者对朋友背叛和不洁行为的痛心和决绝。

这首诗传达了作者的人生态度和价值观，他坚持与不洁之人绝交，表达了对道德和真诚的追求。它也反映了宋代士人重视人际关系和交往的观念，对友谊的忠诚和真诚的要求。整首诗尽管字数不多，但通过寥寥数语，传递出了作者内心的情感和思考，给人留下深刻的印象。

总而言之，卫宗武的《绝交》是一首简洁而深刻的诗词，通过描绘北山鸣号和不洁嗤凤的情景，表达了作者对朋友间的绝交决定。它以寥寥数字传递出作者的情感和思考，展示了他对道德和真诚的追求，同时也反映了宋代士人对友谊的重视。

jué jiāo
绝交

běi shān yǒu míng hào, bù jié ér chī fèng.
北山有鸣号，不洁而嗤凤。
yí xià jué jiāo shū, xūn chí fēi bó zhòng.
宜下绝交书，埙篪非伯仲。