“开到荼醾花事休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行》是宋代卫宗武所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
远行至山中，开满了荼醾花，停下脚步休憩，
妇女们忙于纺织，男人们又从头开始耕种。
春天的阳光明媚，我们满怀信心地踏上旅程，
像千丝万缕的垂柳，我们留下的痕迹无处不在。

诗意：
《山行》描绘了一个在山中旅行的场景。诗人用简洁的语言，生动地展现了春天的景象和人们的生活。开满的荼醾花象征着生机和美好，而妇女们的勤劳和男人们的辛勤耕种则体现了人们对生活的执着和努力。阳光明媚的春天鼓舞着诗人和同伴们继续前行，无论是山间小径还是垂柳下，他们的足迹都留下了痕迹。

赏析：
《山行》以简洁明了的语言表达了山行的景象和情感，展现出自然与人文的和谐。荼醾花的盛开和垂柳的繁茂形成了鲜明的对比，突出了春天的美好和生机。诗中的妇桑男亩，表达了社会中男女各自的劳作与贡献，既有人们对农耕生活的依赖，也体现了他们对美好生活的追求。阳春有脚堂堂去一句，则表达了诗人们积极向前的精神面貌，他们充满信心地踏上旅程，迎接未知的挑战。万缕垂杨系不留这一句，意味着诗人们留下了无数的足迹，无论是实际的行程还是思想的影响，都将永远存在于这片山水之间。

《山行》以简短的篇幅展示了自然景观和人文情感，既描绘了山行的壮丽景色，也反映了人们对美好生活的追求和对未来的希望。通过对自然与人的描写，诗人唤起了读者对于生活的思考和对于人生意义的思索。这首诗词以其简洁、生动的表达方式，给人以启迪和共鸣，展示了宋代文人对自然和人文的热爱与感悟。

shān xíng
山行

kāi dào tú mí huā shì xiū, fù sāng nán mǔ yòu cóng tóu.
开到荼醾花事休，妇桑男亩又从头。
yáng chūn yǒu jiǎo táng táng qù, wàn lǚ chuí yáng xì bù liú.
阳春有脚堂堂去，万缕垂杨系不留。